Текст и перевод песни John Williamson - Waltzing Matilda

Waltzing Matilda

Oh there once was a swagman camped in a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he looked at his old billy boiling
Who'll come a waltzing Matilda with me

Chorus
Who'll come a waltzing Matilda my darling
Who'll come a waltzing Matilda with me
Waltzing Matilda and leading a water bag
Who'll come a waltzing Matilda with me

Down came a jumbuck to drink at the water hole
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker bag

You'll come a waltzing Matilda with me

Down came the squatter a riding on his thoroughbred
Down came the troopers one two three
Whose is that jumbuck you've got in the tucker bag
You'll come a waltzing Matilda with me

But the swagman he up and he jumped into the water hole
Drowning himself by the coolibah tree
And his ghost may be heard as it sings in the billabong
Who'll come a waltzing Matilda with me

Вальсируя Матильду

Жил-был бродяга, что разбил лагерь у биллабонга,
В тени развесистого кулибаха,
И пел он, глядя на свой старый кипящий билли,
Кто пойдет вальсировать Матильду со мной, милая?

Припев:
Кто пойдет вальсировать Матильду, дорогая моя,
Кто пойдет вальсировать Матильду со мной?
Вальсировать Матильду, неся бурдюк с водой,
Кто пойдет вальсировать Матильду со мной?

Спустился барашек к водопою напиться,
Бродяга вскочил и схватил его с ликованием,
И пел он, пряча добычу в свою сумку,

Ты пойдешь вальсировать Матильду со мной, милая.

Приехал скватер верхом на своем чистокровном,
Прискакали солдаты, раз-два-три,
Чей это барашек у тебя в сумке?
Ты пойдешь вальсировать Матильду со мной, милая.

Но бродяга взял да и прыгнул в биллабонг,
Утопившись под кулибахом,
И слышен его призрак, поющий у биллабонга,
Кто пойдет вальсировать Матильду со мной, милая?