Текст и перевод песни John Wolf feat. Glen Travis - Tonight

Tonight

Now you wanna get away girl I know you wanna go
I'm always working late no I never check the phone
Calling on me girl you never really know
I'm looking at that I should probably be alone
I can't make you wait I can't make you stay
I look in your eyes but they look so grey
Don't come to me cause I come to you
You put in so much you got nothing to prove
Give you some time I'm on the way
Can't let you go you can't slip away
All of the things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight
I know I get so cold cause everybody here always acting like they know
And everything I did girl I did it on my own
And doing I do they would need a cup of clowns
Telling me they got me they telling me they care
But I don't see nobody yes somebody's willy there
Cause I've been looking round girl it really isn't fair
Even my bag way before I had to glare
Took a little time girl I had to guess your spice
And now I'm catching up cause I'm weaken for the chase
Gripping on my body I'm grabbing on your waist
Cause anybody else I was feeling out of space
Give you some time I'm on the way
Can't let you go you can't slip away
All of the things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight
(Can't let you run I can't let you go)
(Can't let you run)
Give you some time I'm on the way
Can't let you go and can't slip away
And all of those things I know we could be
Girl I start giving what you give to me
(Give you some time I'm on the way)
(Can't let you go you can't slip away)
(And all of those things I know we could be)
(Girl I start giving what you give to me)
So I'm stealing your heart tonight
Take my hand and stand by my side
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Yeah I'm stealing your heart tonight
You can not run you can not hide
This story is written for you and I
Up in the stars above the sky
Like oh-oh-oh-oh-oh
Girl I'm stealing your heart tonight
I'm stealing your heart tonight

Ce soir

Maintenant tu veux t'enfuir, je sais que tu veux y aller
Je travaille toujours tard, je ne vérifie jamais mon téléphone
Tu m'appelles, tu ne sais jamais vraiment
Je regarde ça, je devrais probablement être seul
Je ne peux pas te faire attendre, je ne peux pas te faire rester
Je regarde dans tes yeux, mais ils ont l'air si gris
Ne viens pas à moi, parce que je viens à toi
Tu as tout donné, tu n'as rien à prouver
Je te donne du temps, je suis en route
Je ne peux pas te laisser partir, tu ne peux pas t'échapper
Toutes les choses que je sais que nous pourrions être
Je commence à te donner ce que tu me donnes
Alors je vole ton cœur ce soir
Prends ma main et reste à mes côtés
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Ouais, je vole ton cœur ce soir
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Comme oh-oh-oh-oh-oh
Chérie, je vole ton cœur ce soir
Je vole ton cœur ce soir
Je sais que je suis si froid parce que tout le monde ici agit toujours comme s'il savait
Et tout ce que j'ai fait, chérie, je l'ai fait tout seul
Et en faisant ce que je fais, ils auraient besoin d'une tasse de clowns
Ils me disent qu'ils m'ont, ils me disent qu'ils s'en soucient
Mais je ne vois personne, oui, quelqu'un est là
Parce que je regarde autour de moi, chérie, c'est vraiment injuste
Même mon sac bien avant que je n'aie à me fâcher
Il a fallu un peu de temps, chérie, j'ai dû deviner ton piment
Et maintenant je rattrape mon retard parce que je suis faible pour la chasse
Je saisis mon corps, je t'attrape par la taille
Parce que n'importe qui d'autre, je me sentais hors de l'espace
Je te donne du temps, je suis en route
Je ne peux pas te laisser partir, tu ne peux pas t'échapper
Toutes les choses que je sais que nous pourrions être
Je commence à te donner ce que tu me donnes
Alors je vole ton cœur ce soir
Prends ma main et reste à mes côtés
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Ouais, je vole ton cœur ce soir
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Comme oh-oh-oh-oh-oh
Chérie, je vole ton cœur ce soir
Je vole ton cœur ce soir
(Je ne peux pas te laisser courir, je ne peux pas te laisser partir)
(Je ne peux pas te laisser courir)
Je te donne du temps, je suis en route
Je ne peux pas te laisser partir et je ne peux pas t'échapper
Et toutes ces choses que je sais que nous pourrions être
Je commence à te donner ce que tu me donnes
(Je te donne du temps, je suis en route)
(Je ne peux pas te laisser partir, tu ne peux pas t'échapper)
(Et toutes ces choses que je sais que nous pourrions être)
(Je commence à te donner ce que tu me donnes)
Alors je vole ton cœur ce soir
Prends ma main et reste à mes côtés
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Ouais, je vole ton cœur ce soir
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher
Cette histoire est écrite pour toi et moi
Dans les étoiles au-dessus du ciel
Comme oh-oh-oh-oh-oh
Chérie, je vole ton cœur ce soir
Je vole ton cœur ce soir