Текст и перевод песни John Wolf feat. The Hooligans - Ricorda Bene Chi Sono

Ricorda Bene Chi Sono

Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Ricordi bene chi sono, ricordi bene chi sono
Ricorda bene chi sono, sono chi sono da solo
John Wolf:
Tu che per me sei una nullità
Ora non importa quello che mi dici
Dove vai, vieni qua, sono qua, non scappare
Ora è il momento del perdono
Pianti le foglie di alloro
Io invece pianto e accumulo oro, lingotti d'oro, lingotti d'oro
Nessuno capirà mai la mia storia, per chi la storia non l ha vissuta
Qui fra la storia che va vissuta, noi siamo la storia qui mai vissuta
Facciamo a meno delle tue parole giuda
Voi siete troppo stanchi di viverla live
Per questo non volate in alto al sole mai
Invece io volo oltre e non mi fermerai
Delle tue parole non mi fiderò
Se mi raccomandi non ti ascolterò
Come apri su le mani ma pistole no,
se tu ci hai provato, non dimentico
Io, sono troppo avanti per tornare indietro (sai)
Di quello che io ho non mi lamento (mai)
Sono stufo di sentire il tuo lamento
Io non compro con i soldi quel rispetto
Rit.
Mr. Andy:
Ripetutamente mi chiedono, come faccio ad averli
Quanto sangue ho sudato e versato per terra prima di vederli
Con la mia famiglia, è la mia famiglia, è la mia famiglia e si
E' la mia famiglia da Amsterdam city fino a Siviglia
Troverò diamanti nella mia
conchiglia, copro il mio oro con la pelliccia
Guarendo ferite chiudendo gli occhi
Aspiro sui monti, guardando i fiocchi
Soffrire prima della gloria, Rocky
Vieni con me, nel paese dei balocchi
Rit.
G.Man:
La notte faccio i sogni, poi il giorno li avvero
Prendo tutti i soldi poi dopo li spendo
E tu non sai quanta gente che davanti al mio sogno a riso e
Sono costretto devo prender tutto almeno crederanno in me
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Ricordi bene chi sono, ricordi bene chi sono
Ricordi bene chi sono, sono qui e sono da solo sono da solo

Remember Who I Am

Let's solve what needed to be solved quickly
Let's solve what needed to be solved quickly
You remember who I am, you remember who I am
Remember who I am, I am who I am alone
John Wolf:
You who are nothing to me
Now it doesn't matter what you tell me
Where are you going, come here, I'm here, don't run away
Now it's time for forgiveness
You plant the leaves of the laurel
I instead plant and accumulate gold, gold bars, gold bars
No one will ever understand my story, for those who have not lived the story
Here between the story that has to be lived, we are the story that has never been lived here
Let's do without your words Judas
You are too tired of living it live
That's why you never fly high to the sun
Instead, I fly beyond and you won't stop me
I will not trust your words
If you commend me I will not listen to you
As you open up your hands but no guns,
if you have tried, I don't forget
I'm too far ahead to go back (you know)
I don't complain about what I have (never)
I'm tired of hearing your lament
I don't buy that respect with money
Chorus:
Mr. Andy:
Repeatedly they ask me how I have them
How much blood I sweated and shed on the ground before I saw them
With my family, it's my family, it's my family and yes
And it's my family from Amsterdam city to Seville
I will find diamonds in mine
shell, I cover my gold with fur
Healing wounds closing my eyes
I aspire on the mountains, looking at the flakes
Suffering before glory, Rocky
Come with me, to the land of toys
Chorus:
G.Man:
At night I have dreams, then during the day I make them come true
I take all the money then later I spend it
And you don't know how many people laughed in front of my dream and
I am forced to take everything at least they will believe in me
Let's solve what needed to be solved quickly
Let's solve what needed to be solved quickly
You remember who I am, you remember who I am
Remember who I am, I am here and I am alone, I am alone