John Wolf feat. The Hooligans - Ricorda Bene Chi Sono - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Wolf feat. The Hooligans - Ricorda Bene Chi Sono




Ricorda Bene Chi Sono
Хорошо Помни, Кто Я
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Быстро решим то, что нужно было решить
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Быстро решим то, что нужно было решить
Ricordi bene chi sono, ricordi bene chi sono
Хорошо помнишь, кто я, хорошо помнишь, кто я
Ricorda bene chi sono, sono chi sono da solo
Хорошо помни, кто я, я тот, кто я, даже один
John Wolf:
John Wolf:
Tu che per me sei una nullità
Ты, которая для меня ничтожество
Ora non importa quello che mi dici
Теперь неважно, что ты говоришь
Dove vai, vieni qua, sono qua, non scappare
Куда ты идешь, иди сюда, я здесь, не убегай
Ora è il momento del perdono
Сейчас время прощения
Pianti le foglie di alloro
Ты оплакиваешь лавровые листья
Io invece pianto e accumulo oro, lingotti d'oro, lingotti d'oro
А я плачу и коплю золото, золотые слитки, золотые слитки
Nessuno capirà mai la mia storia, per chi la storia non l ha vissuta
Никто никогда не поймет мою историю, если ее не прожил
Qui fra la storia che va vissuta, noi siamo la storia qui mai vissuta
Здесь, среди истории, которую нужно прожить, мы история, которую здесь никогда не проживали
Facciamo a meno delle tue parole giuda
Мы обойдемся без твоих слов, Иуда
Voi siete troppo stanchi di viverla live
Вы слишком устали жить этим по-настоящему
Per questo non volate in alto al sole mai
Поэтому вы никогда не взлетаете высоко к солнцу
Invece io volo oltre e non mi fermerai
А я лечу дальше, и ты меня не остановишь
Delle tue parole non mi fiderò
Твоим словам я не поверю
Se mi raccomandi non ti ascolterò
Если ты будешь давать советы, я тебя не послушаю
Come apri su le mani ma pistole no,
Как раскрываешь руки, но пистолетов нет,
se tu ci hai provato, non dimentico
если ты пыталась, я не забуду
Io, sono troppo avanti per tornare indietro (sai)
Я слишком далеко продвинулся, чтобы возвращаться назад (знаешь)
Di quello che io ho non mi lamento (mai)
На то, что у меня есть, я не жалуюсь (никогда)
Sono stufo di sentire il tuo lamento
Я устал слышать твои жалобы
Io non compro con i soldi quel rispetto
Я не покупаю за деньги это уважение
Rit.
Припев.
Mr. Andy:
Mr. Andy:
Ripetutamente mi chiedono, come faccio ad averli
Меня постоянно спрашивают, как я их получил
Quanto sangue ho sudato e versato per terra prima di vederli
Сколько крови я пролил и пролил на землю, прежде чем их увидеть
Con la mia famiglia, è la mia famiglia, è la mia famiglia e si
С моей семьей, это моя семья, это моя семья, и да
E' la mia famiglia da Amsterdam city fino a Siviglia
Это моя семья от Амстердама до Севильи
Troverò diamanti nella mia
Я найду бриллианты в своей
conchiglia, copro il mio oro con la pelliccia
раковине, я покрываю свое золото мехом
Guarendo ferite chiudendo gli occhi
Залечиваю раны, закрывая глаза
Aspiro sui monti, guardando i fiocchi
Вдыхаю в горах, глядя на снежинки
Soffrire prima della gloria, Rocky
Страдания перед славой, Рокки
Vieni con me, nel paese dei balocchi
Пойдем со мной в страну чудес
Rit.
Припев.
G.Man:
G.Man:
La notte faccio i sogni, poi il giorno li avvero
Ночью я вижу сны, а днем я их осуществляю
Prendo tutti i soldi poi dopo li spendo
Я беру все деньги, а потом трачу их
E tu non sai quanta gente che davanti al mio sogno a riso e
А ты не знаешь, сколько людей смеялись над моей мечтой, и
Sono costretto devo prender tutto almeno crederanno in me
Я вынужден взять все, чтобы они хотя бы поверили в меня
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Быстро решим то, что нужно было решить
Risolviamo in fretta quel che c'era da risolvere
Быстро решим то, что нужно было решить
Ricordi bene chi sono, ricordi bene chi sono
Хорошо помнишь, кто я, хорошо помнишь, кто я
Ricordi bene chi sono, sono qui e sono da solo sono da solo
Хорошо помни, кто я, я здесь и я один, я один





John Wolf feat. The Hooligans - Ricorda Bene Chi Sono (feat. The Hooligans)
Альбом
Ricorda Bene Chi Sono (feat. The Hooligans)
дата релиза
04-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.