Текст и перевод песни John and Betty - Burning Stone

Burning Stone

BURNING STONE

First I kiss your lips
Fresh and ferm
Then I pull your hand between my legs

Then I hold my breath
My ear on your chest
I can feel the beat under your skin

You wake up, stand up and leave
I stay in bed like a burning stone
Dreaming of lands that I've never seen

Han han, han han, han han

Dim light and shadows
On the wall
Naked skin under the sheets

Cheek to cheek
We fall asleep
While outside the children play
While outside the children cry

You wake up, stand up and leave
I stay in bed like a burning stone
Dreaming of lands that I've never seen

Han han, han han, han han

Pierre brûlante

PIERRE BRÛLANTE

D'abord, j'embrasse tes lèvres
Fraîches et fermes
Puis je prends ta main entre mes jambes

Puis je retiens mon souffle
Mon oreille sur ta poitrine
Je peux sentir le rythme sous ta peau

Tu te réveilles, te lèves et pars
Je reste au lit comme une pierre brûlante
Rêvant de terres que je n'ai jamais vues

Han han, han han, han han

Lumière tamisée et ombres
Sur le mur
Peau nue sous les draps

Joue contre joue
Nous nous endormons
Alors qu'à l'extérieur, les enfants jouent
Alors qu'à l'extérieur, les enfants pleurent

Tu te réveilles, te lèves et pars
Je reste au lit comme une pierre brûlante
Rêvant de terres que je n'ai jamais vues

Han han, han han, han han