Текст и перевод песни John and Betty - She Believes She's Free

She Believes She's Free

SHE BELIEVES SHE IS FREE

She lives by herself
Raising two kids and a dog
And a silent sorrow

In the house and the garden
She can fix anything
But the leak in her chest

She drives like a man
She can light any fire
She is almost never afraid except of spiders

She keeps her body perfect
Sometimes she has sex
But what she needs is tenderness

She works all the time
She has lots of very good friends
Loneliness is one of them

She always chooses alone
The movie she wanna see
And so o she never goes

She believes she's free
She believes she's free
6 fois

She lives by herself
Raising two kids and a dog
And a silent sorrow

Elle croit être libre

ELLE CROIT ÊTRE LIBRE

Elle vit seule
Élevant deux enfants et un chien
Et une tristesse silencieuse

Dans la maison et le jardin
Elle peut tout réparer
Sauf la fuite dans sa poitrine

Elle conduit comme un homme
Elle peut allumer n'importe quel feu
Elle n'a presque jamais peur, sauf des araignées

Elle garde son corps parfait
Parfois elle fait l'amour
Mais ce dont elle a besoin, c'est de tendresse

Elle travaille tout le temps
Elle a beaucoup de très bons amis
La solitude est l'un d'eux

Elle choisit toujours d'être seule
Le film qu'elle veut voir
Et donc elle ne va jamais

Elle croit être libre
Elle croit être libre
6 fois

Elle vit seule
Élevant deux enfants et un chien
Et une tristesse silencieuse