Текст и перевод песни John and Betty - Too Far Gone

Too Far Gone

TOO FAR GONE

Time has come and gone
Filling my brain with memories
I try to keep them all deep inside
Like a golden ring in a safety box

But yesterday won't make tomorrow
And all that we've got is what we've got now
You'd better be quick you'd better be fast
To catch any second that will pass

Gone gone too far gone
All these pieces of life
Gone gone too far gone
Who will keep them alive

We walk on this track without a map
Knowing there's no way to come back
We take pictures and we write songs
Like we leave footprints on the moon

Gone gone too far gone
All these pieces of life
Gone gone too far gone
No way to keep them alive

Слишком Далеко

СЛИШКОМ ДАЛЕКО

Время пришло и ушло,
Наполнив мой разум воспоминаниями.
Я пытаюсь сохранить их глубоко внутри,
Как золотое кольцо в сейфе.

Но вчерашний день не сделает завтра,
И все, что у нас есть, это то, что у нас есть сейчас.
Тебе лучше поторопиться, тебе лучше быть быстрее,
Чтобы поймать любую секунду, которая пройдет.

Далеко, далеко, слишком далеко,
Все эти кусочки жизни.
Далеко, далеко, слишком далеко,
Кто сохранит их живыми?

Мы идем по этой дороге без карты,
Зная, что пути назад нет.
Мы делаем снимки и пишем песни,
Как будто оставляем следы на Луне.

Далеко, далеко, слишком далеко ушли,
Все эти кусочки жизни.
Далеко, далеко, слишком далеко,
Нет способа сохранить их живыми.