Текст и перевод песни John de Bever - Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht

Ik staar wat naar m′n glas en zo voorkom ik
Dat ik eigenlijk het liefst naar achteren kijk
Jij zit daar aan die tafel met die jongen
Ik kwam binnen en ik zag het al gelijk
Ja, ik weet wel je probeert mij nu te tergen
Dit is mijn kroeg, kom hier al jaren lang
Met mij wilde jij hier nooit naartoe gaan
Het doet pijn maar ik hou me in bedwang
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Dat zou je wel willen
Al ben ik van de kaart
Jij bent mijn tranen niet waard
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Maar ik jank van binnen
Soms word ik gek van verdriet
Maar m'n tranen die gun ik jou niet
Ja alles gaf ik jou zelfs mijn gevoelens
Die ik eerder nimmer deelde met een vrouw
De warmte die ik gaf en terug verwachten
Gaf je een ander en ik bleef in de kou
Het liefst loop ik weg maar ik heb mijn trots nog
En die zet ik zelfs voor jou niet aan de kant
Ik vraag, de barman geef ze wat te drinken
En ik lach wat om de grappen van een klant
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Dat zou je wel willen
Al ben ik van de kaart
Jij bent mijn tranen niet waard
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Maar ik jank vanbinnen
Soms word ik gek van verdriet
Maar m′n tranen die gun ik jou niet
La la la...
La la la...
La la la...
La la la...
Jij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Maar ik jank van binnen
Soms word ik gek van verdriet
Maar m'n tranen die gun ik jou niet
Soms word ik gek van verdriet
Maar m'n tranen die gun ik jou niet

Я смотрю на свой бокал, и именно так я избегаю.
На самом деле я предпочитаю оглядываться назад.
Ты сидишь за столом с тем парнем.
Я вошел и уже все понял.
Да, я знаю, что ты пытаешься подразнить меня прямо сейчас
Это мой паб, я прихожу сюда уже много лет.
Ты никогда не хотел идти сюда со мной.
Это больно, но я сдерживаю себя.
Ты не можешь стереть эту улыбку с моего лица.
Ты бы хотел ...
Даже если я исчезну с карты
Ты не стоишь моих слез
Ты не можешь стереть эту улыбку с моего лица.
Но внутри я плакала.
Иногда я схожу с ума от грусти.
Но я не отдам тебе свои слезы.
Да, я даже поделился с тобой своими чувствами.
Который я никогда не делил ни с одной женщиной.
Тепло, которое я отдал и жду взамен.
Дал тебе еще один и остался на холоде.
Я предпочитаю уйти, но у меня все еще есть гордость.
И я не забуду об этом даже ради тебя.
Я прошу бармена дать им выпить.
И я немного смеюсь над шутками клиента.
Ты не можешь стереть эту улыбку с моего лица.
Ты бы хотел ...
Даже если я исчезну с карты
Ты не стоишь моих слез
Ты не можешь стереть эту улыбку с моего лица.
Но я плачу внутри.
Иногда я схожу с ума от грусти.
Но я не отдам тебе свои слезы.
Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...
Ла-ла-ла...
Ты не можешь стереть эту улыбку с моего лица.
Но внутри я плакала.
Иногда я схожу с ума от грусти.
Но я не отдам тебе свои слезы.
Иногда я схожу с ума от грусти.
Но я не отдам тебе свои слезы.