Текст и перевод песни John de Bever - Morgen Is Het Zo Weer Anders

Morgen Is Het Zo Weer Anders

Je moet niet zitten treuren, verdwalen in verdriet
Het leven is te mooi en veel te kort
En zelfs een beetje zeuren of tranen helpen
Niet, je moet maar denken dat het beter wordt

Want morgen is het zo weer anders
Lacht t geluk naar jou
Dan straalt de zon weer in jouw leven
En kleurt de lucht mooi hemels blauw
Dan heeft de nacht wel duizend dromen
Jou traan wordt weer n lach
Verdwijnen al jou grootste zorgen
En morgen wordt weer n mooie dag

Je voelt je zoveel beter, als je het zonnig ziet
Je maakt van elke dag je eigen feest
De slingers van jou leven,
Die hangt n ander niet, je moet het zelf doen, t is mooi geweest

Want morgen is het zo weer anders
Lacht t geluk naar jou
Dan straalt de zon weer in jouw leven
En kleurt de lucht mooi hemels blauw
Dan heeft de nacht wel duizend dromen
Jou traan wordt weer n lach
Verdwijnen al jou grootste zorgen
En morgen wordt weer n mooie dag

Want morgen is het zo weer anders
Lacht t geluk naar jou
Dan straalt de zon weer in jouw leven
En kleurt de lucht mooi hemels blauw
Dan heeft de nacht wel duizend dromen
Jou traan wordt weer n lach
Verdwijnen al jou grootste zorgen
En morgen wordt weer n mooie dag
Verdwijnen al jou grootste zorgen
En morgen wordt weer n mooie dag

Tomorrow Is It So Different

You shouldn't grieve, get lost in sadness
Life is too beautiful and too short
And even a bit of a grumble or tears doesn't help,
You should just think that it will get better

For tomorrow it will be so different again
Happiness will smile at you
Then the sun will shine in your life again
And color the sky a beautiful heavenly blue
Then the night will have a thousand dreams
Your tear will become a laugh again
All your biggest worries will disappear
And tomorrow will be another beautiful day

You feel so much better when you see the sunny side of things
You make every day your own party
The streamers of your life, no
One else hangs them, you have to do it yourself, it's been nice

For tomorrow it will be so different again
Happiness will smile at you
Then the sun will shine in your life again
And color the sky a beautiful heavenly blue
Then the night will have a thousand dreams
Your tear will become a laugh again
All your biggest worries will disappear
And tomorrow will be another beautiful day

For tomorrow it will be so different again
Happiness will smile at you
Then the sun will shine in your life again
And color the sky a beautiful heavenly blue
Then the night will have a thousand dreams
Your tear will become a laugh again
All your biggest worries will disappear
And tomorrow will be another beautiful day
All your biggest worries will disappear
And tomorrow will be another beautiful day