Текст и перевод песни John de Bever - Proost Op Het Leven
Lalala...
Лалала...
Vorige
week
gaf
mijn
baas
mijn
ontslag
На
прошлой
неделе
мой
босс
уволил
меня.
En
dat
was
even
wennen
К
этому
нужно
было
привыкнуть.
Maar
ik
zal
echt
niet
ontkennen
Но
я
действительно
не
буду
отрицать.
Dat
ik
al
lang
bij
hem
weg
wilde
rennen
Что
я
хотела
убежать
от
него
на
долгое
время.
Maar
een
dag
later,hij
was
niet
zo′n
prater
Но
днем
позже
он
уже
не
был
таким
болтуном.
Vroeg
hij
me
om
toch
terug
te
komen
Он
все
равно
попросил
меня
вернуться.
Maar
ik
heb
m'n
beslissing
genomen
Но
я
принял
решение.
Dat
ik
pas
terug
kom
de
volgende
zomer
Что
я
не
вернусь
до
следующего
лета.
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ура
жизни!
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Я
возьму
Одну,
я
ее
заслужил.
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Я
уже
отдал
слишком
много.
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ай,
люби
жизнь!
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Я
всегда
вижу
светлую
сторону.
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Даже
если
иногда
это
против
меня.
Gisteren
had
ik
zorgen
omdat
m′n
vrouw
me
wou
gaan
verlaten
Вчера
я
волновался,
потому
что
моя
жена
собиралась
бросить
меня.
Wilde
niet
meer
met
me
praten
Он
больше
не
хотел
со
мной
разговаривать.
Enkel
me
nu
alleen
nog
maar
haten
Просто
ненавидь
меня
сейчас.
Ik
heb
haar
toen
onmiddellijk
met
heel
veel
vreugde
m'n
zegen
gegeven
Я
тотчас
благословил
ее
с
великой
радостью.
Nou
dat
viel
toch
even
tegen
Что
ж,
это
было
разочаровывающе.
Want
dat
kreng
is
gewoon
thuisgebleven
Потому
что
эта
сука
осталась
дома.
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ура
жизни!
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Я
возьму
Одну,
я
ее
заслужил.
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Я
уже
отдал
слишком
много.
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ай,
люби
жизнь!
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Я
всегда
вижу
светлую
сторону.
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Даже
если
иногда
это
против
меня.
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Ai,
ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай,
ай
Proost
op
het
leven
Ура
жизни!
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ура
жизни!
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Я
возьму
Одну,
я
ее
заслужил.
Ik
heb
al
teveel
gegeven
Я
уже
отдал
слишком
много.
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ай,
ай,
ай,
ай,
люби
жизнь!
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Я
всегда
вижу
светлую
сторону.
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tege
Хотя
иногда
я
чувствую
...
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Я
всегда
вижу
светлую
сторону.
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Даже
если
иногда
это
против
меня.
Оцените перевод
1
Kerkklokken Luiden In De Toren
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.