Текст и перевод песни John de Bever - Proost Op Het Leven
Lalala...
Lalala...
Vorige
week
gaf
mijn
baas
mijn
ontslag
Last
week,
my
boss
fired
me,
En
dat
was
even
wennen
And
that
took
some
getting
used
to,
Maar
ik
zal
echt
niet
ontkennen
But
I
won't
really
deny
that
Dat
ik
al
lang
bij
hem
weg
wilde
rennen
I
wanted
to
run
away
from
him
for
a
long
time,
Maar
een
dag
later,hij
was
niet
zo′n
prater
But
a
day
later,
he
wasn't
much
of
a
talker
Vroeg
hij
me
om
toch
terug
te
komen
Asked
me
to
come
back
anyway,
Maar
ik
heb
m'n
beslissing
genomen
But
I've
made
my
decision,
Dat
ik
pas
terug
kom
de
volgende
zomer
That
I'll
only
come
back
next
summer.
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
cheers
to
life,
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
I'll
have
one,
I
deserve
it,
Ik
heb
al
teveel
gegeven
I've
given
too
much
already,
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
love
life,
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
I
always
see
the
sunny
side
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Even
when
things
are
going
against
me.
Gisteren
had
ik
zorgen
omdat
m′n
vrouw
me
wou
gaan
verlaten
Yesterday
I
was
worried
because
my
wife
wanted
to
leave
me,
Wilde
niet
meer
met
me
praten
Didn't
want
to
talk
to
me
anymore,
Enkel
me
nu
alleen
nog
maar
haten
Just
simply
hated
me
now,
Ik
heb
haar
toen
onmiddellijk
met
heel
veel
vreugde
m'n
zegen
gegeven
So
I
immediately
gave
her
my
blessing
with
great
joy,
Nou
dat
viel
toch
even
tegen
Well,
that
was
a
bit
disappointing
Want
dat
kreng
is
gewoon
thuisgebleven
Because
that
awful
woman
just
stayed
home.
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
cheers
to
life,
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
I'll
have
one,
I
deserve
it,
Ik
heb
al
teveel
gegeven
I've
given
too
much
already,
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
love
life,
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
I
always
see
the
sunny
side
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Even
when
things
are
going
against
me.
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh,
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh,
Ai,
ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh,
oh,
Proost
op
het
leven
Cheers
to
life.
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
cheers
to
life,
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
I'll
have
one,
I
deserve
it,
Ik
heb
al
teveel
gegeven
I've
given
too
much
already,
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Oh,
oh,
oh,
oh,
love
life,
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
I
always
see
the
sunny
side.
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tege
Even
when
things
are
going
against
me,
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
I
always
see
the
sunny
side
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Even
when
things
are
going
against
me
Оцените перевод
1
Kerkklokken Luiden In De Toren
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.