Текст и перевод песни John de Bever - Proost Op Het Leven
Lalala...
Lalala...
Vorige
week
gaf
mijn
baas
mijn
ontslag
La
semaine
dernière,
mon
patron
m'a
licencié
En
dat
was
even
wennen
Et
j'ai
eu
du
mal
à
m'y
faire
Maar
ik
zal
echt
niet
ontkennen
Mais
je
ne
vais
pas
nier
Dat
ik
al
lang
bij
hem
weg
wilde
rennen
Que
je
voulais
le
quitter
depuis
longtemps
Maar
een
dag
later,hij
was
niet
zo′n
prater
Mais
un
jour
plus
tard,
il
n'était
pas
très
bavard
Vroeg
hij
me
om
toch
terug
te
komen
Il
m'a
demandé
de
revenir
Maar
ik
heb
m'n
beslissing
genomen
Mais
j'ai
pris
ma
décision
Dat
ik
pas
terug
kom
de
volgende
zomer
Que
je
ne
reviendrais
qu'à
la
prochaine
été
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
santé
à
la
vie
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Je
vais
en
prendre
un,
je
le
mérite
Ik
heb
al
teveel
gegeven
J'ai
trop
donné
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
j'aime
la
vie
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Je
vois
toujours
le
côté
positif
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Même
si
les
choses
ne
vont
pas
toujours
comme
je
veux
Gisteren
had
ik
zorgen
omdat
m′n
vrouw
me
wou
gaan
verlaten
Hier,
j'étais
inquiet
parce
que
ma
femme
voulait
me
quitter
Wilde
niet
meer
met
me
praten
Elle
ne
voulait
plus
me
parler
Enkel
me
nu
alleen
nog
maar
haten
Elle
ne
voulait
plus
que
me
haïr
Ik
heb
haar
toen
onmiddellijk
met
heel
veel
vreugde
m'n
zegen
gegeven
Je
lui
ai
alors
donné
ma
bénédiction
avec
beaucoup
de
joie
Nou
dat
viel
toch
even
tegen
Eh
bien,
ça
a
été
un
peu
dur
Want
dat
kreng
is
gewoon
thuisgebleven
Parce
que
ce
monstre
est
resté
à
la
maison
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
santé
à
la
vie
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Je
vais
en
prendre
un,
je
le
mérite
Ik
heb
al
teveel
gegeven
J'ai
trop
donné
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
j'aime
la
vie
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Je
vois
toujours
le
côté
positif
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Même
si
les
choses
ne
vont
pas
toujours
comme
je
veux
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Proost
op
het
leven
Santé
à
la
vie
Ai,
ai,
ai,
ai,
proost
op
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
santé
à
la
vie
Ik
neem
er
eentje,
ik
heb
het
verdiend
Je
vais
en
prendre
un,
je
le
mérite
Ik
heb
al
teveel
gegeven
J'ai
trop
donné
Ai,
ai,
ai,
ai,
hou
van
het
leven
Ai,
ai,
ai,
ai,
j'aime
la
vie
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Je
vois
toujours
le
côté
positif
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tege
Même
si
les
choses
ne
vont
pas
toujours
comme
je
veux
Ik
zie
toch
altijd
de
zonnige
kant
Je
vois
toujours
le
côté
positif
Ook
al
zit
het
me
wel
eens
tegen
Même
si
les
choses
ne
vont
pas
toujours
comme
je
veux
Оцените перевод
1
Kerkklokken Luiden In De Toren
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
2 Proost Op Het Leven
3 Morgen Is Het Zo Weer Anders
4 Als Ik 't Allemaal Had Geweten
5 Laat Iedereen Maar Naar Zichzelf Kijken
6 Ga Maar Terug Naar Je Eigen Land
7 In Ons Cafeetje
8 Achter 'n Masker Van Jouw Lach
9 Kan Je Me Zeggen Waar Ik Woon
10 Leef En Lach
11 Ik Vier 't Leven
12 Daar In Dat Kleine Café Aan De Haven
13 Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap
14 Jij Krijgt Die Lacht Niet Van Mijn Gezicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.