John,mc - ARE U DWN? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John,mc - ARE U DWN?




ARE U DWN?
ES-TU D'ACCORD ?
I've Been Sipping
J'ai bu
Blowing
J'ai fumé
Going through the motions
Je fais les choses machinalement
Tryna close my eyes to get the third one open
J'essaie de fermer les yeux pour en ouvrir un troisième
Breathing
Je respire
Slowing
Je ralentis
Tryna get it focused
J'essaie de me concentrer
Took a couple doses now I'm floating
J'ai pris quelques doses, maintenant je flotte
Wanna know
J'aimerais savoir
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz I'm up so much
Parce que je suis tellement haut
I aint looking at the ground
Je ne regarde pas le sol
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz I'm not
Parce que moi, non
I've been lying
Je mentais
See I was high all along
Tu vois, j'étais défoncé tout le temps
Take a walk in my shoes
Fais un tour dans mes chaussures
See if you can get far
Regarde si tu peux aller loin
You just used to being used
Tu étais juste habituée à être utilisée
But Got unusual scars
Mais tu as des cicatrices inhabituelles
I think I like it
Je crois que j'aime ça
Hold up
Attends
See through my view
Regarde à travers mon regard
That POV from a god
Ce point de vue d'un dieu
Asiatic in thought
Pensée asiatique
Mathematics were taught
Les mathématiques m'ont été enseignées
Still I am who I am
Je suis quand même qui je suis
It's only a sucka I'm not
Ce n'est qu'un suceur que je ne suis pas
That EIN from the law
Ce numéro d'identification fiscale du droit
But way before i was boss
Mais bien avant que je ne sois le patron
Money talks
L'argent parle
Pay the price
Paye le prix
Set me off
Déclenche-moi
It's goodnight
C'est bonne nuit
I stay humble
Je reste humble
Check my pride
Vérifie mon orgueil
Y'all cant break me
Vous ne pouvez pas me briser
Y'all can try
Vous pouvez essayer
Let the music kill your pain
Laisse la musique tuer ta douleur
Buckle up we on a ride
Attache ta ceinture, on est en balade
I'm still young
Je suis encore jeune
Lets make mistakes
Faisons des erreurs
Put excuses to the side
Mettons les excuses de côté
Aint no devils on my mind
Il n'y a pas de diables dans mon esprit
But I see demons in her eyes
Mais je vois des démons dans tes yeux
Only enemy is time and
Le seul ennemi est le temps et
I can beat it with these rhymes
Je peux le battre avec ces rimes
No man made up in my vice
Aucun homme n'est inventé dans mon vice
I know mother earth provides
Je sais que la Terre Mère pourvoit
Aint no answers in babylon
Il n'y a pas de réponses à Babylone
Got me looking to the sky
J'ai le regard tourné vers le ciel
I've Been Sipping
J'ai bu
Blowing
J'ai fumé
Going through the motions
Je fais les choses machinalement
Tryna close my eyes to get the third one open
J'essaie de fermer les yeux pour en ouvrir un troisième
Breathing
Je respire
Slowing
Je ralentis
Tryna get it focused
J'essaie de me concentrer
Took a couple doses now I'm floating
J'ai pris quelques doses, maintenant je flotte
Wanna know
J'aimerais savoir
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down, down, down, down down
Es-tu d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz I'm up so much
Parce que je suis tellement haut
I aint looking at the ground
Je ne regarde pas le sol
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz I'm opposite
Parce que je suis à l'opposé
Way above the haters
Bien au-dessus des haineux
I cant hear if they talking shit
Je n'entends pas si ils disent des bêtises
The toxic at the bottom
Le toxique au fond
Mortal kombat so watch ya chin
Mortal Kombat, alors fais gaffe à ton menton
I pop up out the cut with the toasty
J'apparais avec le toasty
Finish him
Finis-le
Then kick it blow exotic with my chicks
Puis je kiffe, je fume de l'exotique avec mes meufs
Like we give a damn
Comme si on s'en foutait
We don't
On s'en fout
Told em I was IT
Je leur ai dit que j'étais IT
Now we can all float
Maintenant, on peut tous flotter
I know
Je sais
The ground looks so insignificant
Le sol semble tellement insignifiant
At a distance
À distance
Got me searching for Nirvana
Je cherche le Nirvana
In a shot to the head of liquor
Dans un shot de liqueur à la tête
I've Been Sipping
J'ai bu
Blowing
J'ai fumé
Going through the motions
Je fais les choses machinalement
Tryna close my eyes to get the third one open
J'essaie de fermer les yeux pour en ouvrir un troisième
Breathing
Je respire
Slowing
Je ralentis
Tryna get it focused
J'essaie de me concentrer
Took a couple doses now Im floating
J'ai pris quelques doses, maintenant je flotte
Wanna know
J'aimerais savoir
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz Im up so much
Parce que je suis tellement haut
I aint looking at the ground
Je ne regarde pas le sol
Are You Down?
Es-tu d'accord ?
I've Been Sipping
J'ai bu
Blowing
J'ai fumé
Going through the motions
Je fais les choses machinalement
Tryna close my eyes to get the third one open
J'essaie de fermer les yeux pour en ouvrir un troisième
Breathing
Je respire
Slowing
Je ralentis
Tryna get it focused
J'essaie de me concentrer
Took a couple doses now I'm floating
J'ai pris quelques doses, maintenant je flotte
Wanna know
J'aimerais savoir
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Are you down?
Es-tu d'accord ?
Cuz I'm up so much
Parce que je suis tellement haut
I aint looking at the ground
Je ne regarde pas le sol
Are You Down?
Es-tu d'accord ?





Авторы: John Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.