Just What You Want - Just What You'll Get - John's Childrenперевод на русский

Just What You Want - Just What You'll Get

Только то, чего ты хочешь - Только то, что ты получишь

Your hands and lips

Твои руки и губы

Always know what I like to feel

Всегда знают, что мне нравится чувствовать.

But don′t think I can't see that

Но не думай, что я не вижу,

You′re trying hard to make me say I want you

Что ты изо всех сил стараешься заставить меня сказать, что ты мне нужна.

So what's in it for me?

Так что мне с этого?

You think that I should be crazy about you

Ты думаешь, что я должен быть без ума от тебя.

But I know what life would be with

Но я знаю, какой была бы жизнь с

Someone like you always hanging around me

Кем-то вроде тебя, постоянно крутящимся вокруг меня.

So what's in it for me?

Так что мне с этого?

Don′t think I don′t know just what you want - everything

Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь - всего.

Don't think I don′t know just what you'll get - nothing!

Не думай, что я не знаю, что ты получишь - ничего!

What′s in it for me?

Что мне с этого?

Don't think I don′t kno w just what you want (just what you want)

Не думай, что я не знаю, чего ты хочешь (чего ты хочешь).

Don't think I don't know just what you′ll get (just what you want, just what you′ll get)

Не думай, что я не знаю, что ты получишь (чего ты хочешь, что ты получишь).

Don't think I want you till you′ve thought of something that

Не думай, что ты мне нужна, пока не придумаешь что-то,

I may make your love worth while

Что могло бы сделать твою любовь стоящей.

What's in it for me?

Что мне с этого?

Don′t think I want you till you've thought of something that

Не думай, что ты мне нужна, пока не придумаешь что-то,

I may use your luke warm smile

Что могло бы заставить меня оценить твою теплую улыбку.

What′s in it for me

Что мне с этого?

Оцените перевод

Авторы: Andy Ellison, John Hewlett

Альбом

A Strange Affair

дата релиза

09-06-2014

1 Jagged Time Lapse
2 Jagged Time Lapse (LP Version)
3 The Love I Thought I'd Found
4 Smashed! Blocked!
5 Desdemona
6 Midsummer Night's Scene
7 Go-Go Girl
8 Just What You Want - Just What You'll Get
9 Killer Ben
10 Sara, Crazy Child (German Single Version)
11 Remember Thomas a'Beckett
12 Come and Play With Me in the Garden
13 Not the Sort of Girl
14 Cold on Me
15 Leave Me Alone
16 Let Me Know
17 Why Do You Lie
18 Midsummer Night's Scene - Alternative Version
19 Sally Was an Angel - Instrumental
20 Come and Play with Me in the Garden - Instrumental
21 You're a Nothing
22 Strange Affair - Alternative Mix
23 But She's Mine - Alternative Mix
24 Mustang Ford
25 Sara Crazy Child
26 But She's Mine - Alternative Mix
27 Jagged Time Lapse - Alternative Version
28 It's Been a Long Time - Andy Ellison Solo; Stereo Mix
29 Hippy Gumbo - Marc Bolan Vocal
30 Remember Thomas À Becket - Alternative Version
31 Not the Sort of Girl You Take to Bed - Alternative Version
32 Midsummer Night's Scene - Alternative Mix
33 Strange Affair - Alternative Mix
34 The Love I Thought I'd Found - First Version
35 You Can't Do That - Acetate Version; Andy Ellison Solo
36 The Perfumed Garden of Gulliver Smith - Instrumental
37 Just What You Want - Just What You Get
38 Desdemona - 'Why Do You Have to Lie' Version
39 Sally Was an Angel - Vocal
40 Arthur Green
41 It's Been a Long Time
42 Fool From Upper Eden
43 Another Lucky Lie - Andy Ellison Solo
44 You Can't Do That
45 Cornflake Zoo
46 Help
47 Casbah Candy - Andy Ellison Solo
48 Hippy Gumbo - Andy Ellison Solo
49 Down Down - By the Silence
50 Cold on Me - By the Silence
51 Forgive Me If I'm Wrong
52 Not the Sort of Girl You Take to Bed

Еще альбомы