DRIVE - John the Ghost перевод на немецкий

DRIVE

Do you wanna go for a drive?
I've got the car parked outside now
You can play DJ
The TV said the world's on fire
If it really is the end of times, well
We can watch it from the freeway

The whole world is crashin' down
Drive 'til the road runs out
Drive 'til the road runs out

You wanna go for a drive? We can put it in gear
Leave the city tonight, get the fuck outta here
You can put the whole world in the passenger mirror
Blow a kiss to concern, watch it all disappear
You wanna go for a drive?

Have you ever seen thе Midwest sky?
Or Jackson in the dead of night, no
Lakе Michigan on repeat
And when's the last time that you felt more than alright?
Doin' nothin' except watch the world roll by
From the comfort of the front seat

The whole world is crashin' down
Drive 'til the road runs out
Drive 'til the road runs out

You wanna go for a drive? We can put it in gear
Leave the city tonight, get the fuck outta here
You can put the whole world in the passenger mirror
Blow a kiss to concern, watch it all disappear
You wanna go for a drive?
(Watch it all disappear)
You wanna go for a drive?

Keep straight to new days now, we
Escape the doomsday clocks, we
Outrun the risin' sun
Let worry come undone
The whole world is crashin' down now
Drive 'til the road runs out now
Outrun the settin' sun
Let worry come undone

You wanna go for a drive?
(Get the fuck outta here)
You wanna go for a drive?
(Watch it all disappear)
You wanna go for a drive?
Keep straight to new days now, we
Escape the doomsday clocks, we
Outrun the risin' sun
Let worry come undone
You wanna go for a drive?
The whole world is crashin' down now
Drive 'til the road runs out now
Outrun the settin' sun
Let worry come undone

FAHRT

Willst du eine Runde fahren?
Ich habe den Wagen jetzt draußen geparkt
Du kannst den DJ spielen
Im Fernsehen hieß es, die Welt steht in Flammen
Wenn es wirklich das Ende der Zeiten ist, nun
Wir können es von der Autobahn aus beobachten

Die ganze Welt stürzt gerade ein
Fahr, bis die Straße endet
Fahr, bis die Straße endet

Willst du eine Runde fahren? Wir können loslegen
Verlass die Stadt heute Nacht, verschwinde von hier
Du kannst die ganze Welt im Rückspiegel sehen
Wirf den Sorgen einen Kuss zu, sieh zu, wie alles verschwindet
Willst du eine Runde fahren?

Hast du jemals den Himmel des Mittleren Westens gesehen?
Oder Jackson mitten in der Nacht, nein
Lake Michigan in Dauerschleife
Und wann hast du dich das letzte Mal mehr als nur gut gefühlt?
Nichts tun, außer der Welt beim Vorbeiziehen zusehen
Vom bequemen Vordersitz aus

Die ganze Welt stürzt gerade ein
Fahr, bis die Straße endet
Fahr, bis die Straße endet

Willst du eine Runde fahren? Wir können loslegen
Verlass die Stadt heute Nacht, verschwinde von hier
Du kannst die ganze Welt im Rückspiegel sehen
Wirf den Sorgen einen Kuss zu, sieh zu, wie alles verschwindet
Willst du eine Runde fahren?
(Sieh zu, wie alles verschwindet)
Willst du eine Runde fahren?

Fahr direkt in neue Tage, wir
Entkommen den Weltuntergangsuhren, wir
Überholen die aufgehende Sonne
Lassen die Sorgen hinter uns
Die ganze Welt stürzt gerade ein
Fahr, bis die Straße endet
Überholen die untergehende Sonne
Lassen die Sorgen hinter uns

Willst du eine Runde fahren?
(Verschwinde von hier)
Willst du eine Runde fahren?
(Sieh zu, wie alles verschwindet)
Willst du eine Runde fahren?
Fahr direkt in neue Tage, wir
Entkommen den Weltuntergangsuhren, wir
Überholen die aufgehende Sonne
Lassen die Sorgen hinter uns
Willst du eine Runde fahren?
Die ganze Welt stürzt gerade ein
Fahr, bis die Straße endet
Überholen die untergehende Sonne
Lassen die Sorgen hinter uns