Текст и перевод песни John the Ghost - Everyone Is a DJ

Everyone Is a DJ

I hope you break your neck
While you're looking up
Up at that pile of shit
You have created
I hope you're getting all
While you're looking all down
On me and on my friends
Oh, I know you hate them.

I don't even know what,
What's even cool but
I heard what you said while the door was shut
A free drink is neat but
Honestly, I was envy screaming
When you heard me say
Everyone, everyone, everyone is a DJ.

Such a pretty face,
Tiny waste of space.
Blow of wind your way
To the front of the line today
So tonight things will be so great.
I think you're walking backwards but who am I
Oh, who am I to deliver this advice?
Who am I, who am I?

I don't even know what,
What's even cool but
I heard what you said while the door was shut
A free drink is neat but
Honestly, I was envy screaming
When you heard me say
Everyone, everyone, everyone is a DJ.

Everyone, everyone, everyone is a DJ.

I don't even know what,
What's even cool but
I heard what you said while the door was shut
A free drink is neat but
Honestly, I was envy screaming
When you heard me say...

Tout le monde est un DJ

J'espère que tu te briseras le cou
Pendant que tu regardes en haut
Vers cette pile de merde
Que tu as créée
J'espère que tu obtiens tout
Pendant que tu regardes en bas
Sur moi et sur mes amis
Oh, je sais que tu les détestes.

Je ne sais même pas,
Ce qui est cool mais
J'ai entendu ce que tu as dit alors que la porte était fermée
Une boisson gratuite est cool mais
Honnêtement, j'étais envieux en criant
Quand tu m'as entendu dire
Tout le monde, tout le monde, tout le monde est un DJ.

Un si joli visage,
Petit gaspillage d'espace.
Un coup de vent dans votre direction
En tête de file aujourd'hui
Alors ce soir les choses seront si formidables.
Je pense que tu marches en arrière mais qui suis-je
Oh, qui suis-je pour te donner ce conseil ?
Qui suis-je, qui suis-je ?

Je ne sais même pas,
Ce qui est cool mais
J'ai entendu ce que tu as dit alors que la porte était fermée
Une boisson gratuite est cool mais
Honnêtement, j'étais envieux en criant
Quand tu m'as entendu dire
Tout le monde, tout le monde, tout le monde est un DJ.

Tout le monde, tout le monde, tout le monde est un DJ.

Je ne sais même pas,
Ce qui est cool mais
J'ai entendu ce que tu as dit alors que la porte était fermée
Une boisson gratuite est cool mais
Honnêtement, j'étais envieux en criant
Quand tu m'as entendu dire...