Текст и перевод песни John the Ghost - NO LIFE AT ALL

NO LIFE AT ALL

It's in the faces of the static on the radio
It's in the faces of the traffic on my way home
And so I tiptoe eyes closed
Hoping for the naught now

Same print, new post
Crying out loud
It's the same hit, new dance
Just a different spark now
But that's no life at all

We're always changing faces, faces, faces
Going through phases, phases, phases

It's in the places that the fashion numbers say so
We're listening to some imaginary game show
And so I tiptoe eyes closed
Standing on my rain clouds

Same print, new post
Crying out loud
It's the same hit, new dance
Just a different spark now
But that's no life at all

We're always changing faces, faces, faces
Going through phases, phases, phases

We're always changing faces, faces
We're always changing faces
We're always changing faces, faces
We're always changing, changing

And so I tiptoe eyes closed
Standing on my rain clouds
But that's no life at all

We're always changing faces, faces
Going through phases, phases, phases

We're always changing faces, faces
We're always changing faces
We're always changing faces, faces
We're always changing, changing

AUCUNE VIE DU TOUT

C'est dans les visages statiques de la radio
C'est dans les visages de la circulation sur le chemin du retour
Alors je marche sur la pointe des pieds, les yeux fermés
En espérant le néant maintenant

Même impression, nouveau post
Criant à tue-tête
C'est le même hit, nouvelle danse
Juste une étincelle différente maintenant
Mais ce n'est pas une vie du tout

On change toujours de visage, de visage, de visage
On traverse des phases, des phases, des phases

C'est dans les endroits où les numéros de mode le disent
On écoute un jeu télévisé imaginaire
Alors je marche sur la pointe des pieds, les yeux fermés
Debout sur mes nuages ​​de pluie

Même impression, nouveau post
Criant à tue-tête
C'est le même hit, nouvelle danse
Juste une étincelle différente maintenant
Mais ce n'est pas une vie du tout

On change toujours de visage, de visage, de visage
On traverse des phases, des phases, des phases

On change toujours de visage, de visage
On change toujours de visage
On change toujours de visage, de visage
On change toujours, on change toujours

Alors je marche sur la pointe des pieds, les yeux fermés
Debout sur mes nuages ​​de pluie
Mais ce n'est pas une vie du tout

On change toujours de visage, de visage
On traverse des phases, des phases, des phases

On change toujours de visage, de visage
On change toujours de visage
On change toujours de visage, de visage
On change toujours, on change toujours