SO SO - John the Ghost перевод на немецкий

SO SO

So-so
Tired of feeling fucking so-so
Heart is beating slower than normal
I get so hot and cold

You know
That little feeling when you're all alone
Panic attacking you in slow-mo
Like there's nowhere to go

So-so
Sometimes you're touch, sometimes you're go
Sometimes we all feel a little
So-so

So-so
I get to drinking more than normal
I get to spinning out of control
I get so high and low

Now I can't seem to breathe like I want to
And I feel every breeze like I'm see-through
No, I just can't believe, but I need to
Yeah, I need to

So-so
Sometimes you're lead, sometimes you're gold
Sometimes we all feel a little

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

SO SO

So lala
Ich habe es satt, mich verdammt so lala zu fühlen
Mein Herz schlägt langsamer als normal
Mir wird abwechselnd heiß und kalt

Du weißt schon
Dieses kleine Gefühl, wenn du ganz allein bist
Panikattacken in Zeitlupe
Als ob es keinen Ausweg gäbe

So lala
Manchmal bist du nah, manchmal distanziert
Manchmal fühlen wir uns alle ein bisschen
So lala

So lala
Ich fange an, mehr zu trinken als normal
Ich fange an, die Kontrolle zu verlieren
Ich erlebe solche Höhen und Tiefen

Jetzt kann ich nicht mehr so atmen, wie ich will
Und ich fühle jede Brise, als wäre ich durchsichtig
Nein, ich kann es einfach nicht glauben, aber ich muss
Ja, ich muss

So lala
Manchmal bist du Blei, manchmal Gold
Manchmal fühlen wir uns alle ein bisschen

Manchmal schimmerst du, manchmal bist du matt
Manchmal bist du bitter und die ganze Welt ist untergegangen
Manchmal tanzt du gerne zu Rock and Roll
Aber manchmal eben nicht
Manchmal eben nicht

Manchmal schimmerst du, manchmal bist du matt
Manchmal bist du bitter und die ganze Welt ist untergegangen
Manchmal tanzt du gerne zu Rock and Roll
Aber manchmal eben nicht
Manchmal eben nicht

Manchmal schimmerst du, manchmal bist du matt
Manchmal bist du bitter und die ganze Welt ist untergegangen
Manchmal tanzt du gerne zu Rock and Roll
Aber manchmal eben nicht
Manchmal eben nicht