Текст и перевод песни John the Ghost - SO SO

SO SO

So-so
Tired of feeling fucking so-so
Heart is beating slower than normal
I get so hot and cold

You know
That little feeling when you're all alone
Panic attacking you in slow-mo
Like there's nowhere to go

So-so
Sometimes you're touch, sometimes you're go
Sometimes we all feel a little
So-so

So-so
I get to drinking more than normal
I get to spinning out of control
I get so high and low

Now I can't seem to breathe like I want to
And I feel every breeze like I'm see-through
No, I just can't believe, but I need to
Yeah, I need to

So-so
Sometimes you're lead, sometimes you're gold
Sometimes we all feel a little

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

Sometimes you're shimmering, sometimes you're dull
Sometimes you're bitter and the whole world's gone
Sometimes you like to get down to rock and roll
But sometimes you don't
Sometimes you don't

SO SO

So-so
Fatigué de me sentir tellement moyen
Mon cœur bat plus lentement que d'habitude
J'ai tellement chaud et froid

Tu sais
Ce petit sentiment quand tu es tout seul
L'attaque de panique qui te prend au ralenti
Comme s'il n'y avait nulle part où aller

So-so
Parfois tu es touché, parfois tu pars
Parfois on se sent tous un peu
So-so

So-so
Je me mets à boire plus que d'habitude
Je me mets à tourner hors de contrôle
Je monte tellement haut et je descends tellement bas

Maintenant, je n'arrive pas à respirer comme je le voudrais
Et je sens chaque brise comme si j'étais transparent
Non, je n'arrive pas à y croire, mais j'en ai besoin
Ouais, j'en ai besoin

So-so
Parfois tu es le plomb, parfois tu es l'or
Parfois on se sent tous un peu

Parfois tu es scintillant, parfois tu es terne
Parfois tu es amer et le monde entier est parti
Parfois tu aimes te mettre à fond dans le rock'n'roll
Mais parfois tu ne le fais pas
Parfois tu ne le fais pas

Parfois tu es scintillant, parfois tu es terne
Parfois tu es amer et le monde entier est parti
Parfois tu aimes te mettre à fond dans le rock'n'roll
Mais parfois tu ne le fais pas
Parfois tu ne le fais pas

Parfois tu es scintillant, parfois tu es terne
Parfois tu es amer et le monde entier est parti
Parfois tu aimes te mettre à fond dans le rock'n'roll
Mais parfois tu ne le fais pas
Parfois tu ne le fais pas