JohnE.Qvest - Flex On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JohnE.Qvest - Flex On Me




Flex On Me
Frime Sur Moi
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I got the heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me and talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
But that's useless cuz these niggas clowny
Mais c'est inutile parce que ces mecs sont des clowns
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I got the heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me and talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
I said imma do it I know they ain't want it
J'ai dit que j'allais le faire, je sais qu'ils ne le voulaient pas
Now I got my weight up they said I'm too brolic
Maintenant j'ai pris du poids, ils disent que je suis trop baraqué
But tools in my pocket you know I'm gone pop 'em
Mais j'ai des outils dans ma poche, tu sais que je vais les dégainer
Pull up and pull off and don't call a doctor
Je débarque, je tire et n'appelle pas de médecin
Clocking my moves cuz I do it too proper
Ils surveillent mes mouvements parce que je le fais trop bien
Life is a movie I deserve a Oscar
La vie est un film, je mérite un Oscar
Wave is too groovy these niggas imposters
Mon style est trop cool, ces mecs sont des imposteurs
In this bitch shaking my dreads like a Rasta
Je suis là, en train de secouer mes dreads comme un Rasta
Known by some killers, some gangsters and mobsters
Connu par des tueurs, des gangsters et des mafieux
I know bout some snakes and I kill anacondas
Je connais des serpents et je tue des anacondas
Take your bitch and I fuck her in Bahamas
Je prends ta meuf et je la baise aux Bahamas
Ain't at the hotel we just at my momma's
On n'est pas à l'hôtel, on est chez ma mère
I'm holding drums and I ain't with the drama
Je tiens des flingues et je ne suis pas pour les drames
Desert eagles, glocks all types of llamas
Desert Eagle, Glock, toutes sortes de flingues
Still will hit you with a liquor bottle
Je peux toujours te frapper avec une bouteille d'alcool
Push pedal and I hit the throttle
J'appuie sur la pédale et j'accélère
We ain't speaking is a living motto
On ne se parle pas, c'est une devise de vie
And I'm going like a semi auto
Et je tire comme un semi-automatique
Fully auto awesome fucking timing
Entièrement automatique, putain de timing
Don't come outside so I had to find him
Il ne sortait pas alors j'ai le trouver
Ain't down slide so had to line him
Il n'a pas reculé alors j'ai le viser
Like the DVR, had that boy rewinding
Comme un magnétoscope, j'ai fait rembobiner ce mec
Now he dancing like the fucking diamonds
Maintenant il danse comme les putains de diamants
Shining bright and blinding on the islands
Brillant et aveuglant sur les îles
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I got the heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me and talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
But that's useless cuz these niggas clowny
Mais c'est inutile parce que ces mecs sont des clowns
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I got the heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me and talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
Niggas tryna go against me where they do that at
Des mecs essaient de s'opposer à moi, font-ils ça ?
Apex predator that's in every habitat
Prédateur au sommet, présent dans chaque habitat
Going like a maniac, I'm insane in fact
Je fonce comme un maniaque, je suis fou en fait
Gimme that Slap a fat ass bitch on a mattress
Donne-moi ça ! Gifler une grosse salope sur un matelas
To legit and ruthless moving like I'm stupid
Trop légitime et impitoyable, j'agis comme si j'étais stupide
Stressed, I'm blessed and possessed by the music
Stressé, je suis béni et possédé par la musique
Put on my Nike's hop out and just do it
J'enfile mes Nike, je sors et je le fais
Ghetto influenced the streets I'm infused with
Influencé par le ghetto, imprégné par la rue
Beat I just ruined I ain't even human
J'ai ruiné ce beat, je ne suis même pas humain
Run up and fuck up whoever you move with
Je débarque et je défonce qui que tu sois avec
Niggas behind the 8 ball like a pool stick
Des mecs derrière la boule 8 comme une queue de billard
On bitches I'm frigid they know who the coolest
Avec les meufs, je suis glacial, elles savent qui est le plus cool
Don't rep a set but on deck I got shooters
Je ne représente pas de gang, mais j'ai des tireurs sur le pont
Really outside we don't beef on computers
Vraiment dehors, on ne se dispute pas sur les ordinateurs
Dogs let they nuts hang I watch 'em get neutered
Les chiens laissent leurs couilles pendre, je les regarde se faire castrer
I sharpened my circle and cut all the Judas
J'ai resserré mon cercle et coupé tous les Judas
Pray for peace but always down for war
Je prie pour la paix mais je suis toujours prêt pour la guerre
Get the addy kicking down your door
J'obtiens l'adresse et je défonce ta porte
Two glock daddy make you hit floor
Deux Glock, papa, te feront tomber par terre
I with whatever you ready for
Je suis partant pour tout ce que tu veux
Cause when I was down only few was with me
Parce que quand j'étais au fond du trou, seuls quelques-uns étaient avec moi
Acting like a niggas rhymes was shitty
Faisant comme si mes rimes étaient merdiques
Now they see us out here getting litty
Maintenant ils nous voient s'amuser comme des fous
Qvest and the squad bitch we run the city
Qvest et l'équipe, salope, on dirige la ville
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me and talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
But that's useless cuz these niggas clowny
Mais c'est inutile parce que ces mecs sont des clowns
Flex on me bitch I highly doubt it
Frime sur moi, salope, j'en doute fort
I said fuck it and forgot about it
J'ai dit "merde" et j'ai oublié
I got the heater they getting rowdy
J'ai le flingue, ils deviennent turbulents
Hoe you don't know me talk about me
Salope, tu ne me connais pas et tu parles de moi
We ain't even in the same county
On n'est même pas dans le même comté
Know some niggas down in Dade County
Je connais des gars dans le comté de Dade
That'll off you like you had a bounty
Qui te buteraient comme si tu avais une prime sur ta tête
But that's useless cuz these niggas clowny
Mais c'est inutile parce que ces mecs sont des clowns





Авторы: Elton Turnquest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.