Johnald - Fear No More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnald - Fear No More




Fear No More
N'aie plus peur
So this is how the story goes
Alors voilà comment l'histoire se déroule
Teacher of class 1A
Professeur de la classe 1A
Fighting off many foes
Combattant de nombreux ennemis
Then this is how the stories told
Alors voilà comment l'histoire est racontée
Vocal with my optics op shit unfolds
Vocal avec mon optique op, le bordel se déroule
Mr. Aizawa
Monsieur Aizawa
Be coming in swift
Arrive rapidement
With the power to cancel
Avec le pouvoir d'annuler
Be canceled real quick
Annulé très vite
This swift kick be blocking your fists
Ce coup de pied rapide bloque tes poings
And then Shigaraki
Et puis Shigaraki
You will never be missed
Tu ne seras jamais manqué
Wrapping you up in the palms
T'enveloppant dans les paumes
A ticking time bomb
Une bombe à retardement
So Nomu you better be calm
Alors Nomu, tu ferais mieux de te calmer
We sticking together, get rid of your qualms
On reste ensemble, débarrasse-toi de tes doutes
Cause by the end
Parce qu'à la fin
Villains are gonna be gone
Les méchants vont disparaître
Can't beat a pro
Impossible de battre un pro
But testing teachers'
Mais tester les professeurs
Still a no-go
Toujours un non-go
You ain't beating me
Tu ne me bats pas
Don't bother trying
Ne te donne pas la peine d'essayer
That's a no-show
C'est un no-show
Raccoon eyes
Yeux de raton laveur
Sleep deprived
Privé de sommeil
Rings on like I'm Frodo
Anneaux comme si j'étais Frodon
Wanna be a hero
Tu veux être un héros
But you still gotta ways to go
Mais tu as encore du chemin à faire
End up in the ring with me
Finis par te retrouver sur le ring avec moi
My friend you do not want that
Mon amie, tu ne veux pas ça
As so soon as you see the red dot in my eye
Dès que tu vois le point rouge dans mon œil
We will see your whole life in a
On va voir toute ta vie dans un
Flash back
Retour en arrière
Hatch back
Éclosion
Bury your body it's a
Enterre ton corps, c'est un
Ransack
Saccage
Think you're winning that's a
Tu penses gagner, c'est un
Bad fact
Mauvais fait
Villains pull up on me peek then they
Les méchants se présentent à moi, ils jettent un coup d'œil puis
Dash fast
S'élancent vite
Fear in their eyes as they
La peur dans les yeux alors qu'ils
Lack sacks
Manquent de sacs
Ain't nobody wanna come get it
Personne ne veut venir le chercher
Aizawa look at your quirk then omit it
Aizawa, regarde ton quirk puis oublie-le
Setting your limit get sent to the clinic
Fixer ta limite, tu es envoyé à la clinique
Foes say you're hoeing they knowing they're finished
Les ennemis disent que tu te prostitues, ils savent qu'ils sont finis
I'm goin in flowing with binding
J'y vais, je coule avec la liaison
I'm roping in villains while smoking their opening
J'attrape les méchants en fumant leur ouverture
Evil is coping
Le mal est en train de s'adapter
I'm taking their hope and I'll vanquish them all
Je prends leur espoir et je les anéantirai tous
So this is how the story goes
Alors voilà comment l'histoire se déroule
Teacher of class 1A
Professeur de la classe 1A
Fighting off many foes
Combattant de nombreux ennemis
Then this is how the stories told
Alors voilà comment l'histoire est racontée
Vocal with my optics op shit unfolds
Vocal avec mon optique op, le bordel se déroule
This is the story of how I raised
C'est l'histoire de la façon dont j'ai élevé
The future number one hero
Le futur héros numéro un
Warriors under my roster
Guerriers sous mon contrôle
I'll foster them until they fear no more
Je les soutiendrai jusqu'à ce qu'ils n'aient plus peur
I'll drift away
Je vais dériver
Till I make
Jusqu'à ce que je fasse
Villains pay
Les méchants payent
Carry UA
Porter UA
Til the day
Jusqu'au jour
Evil fades
Le mal disparaît
Huh, admit it
Hein, avoue-le
The fire that's running your league isn't
Le feu qui anime ta ligue n'est pas
Genuine one for all lit it
Authentique, One for All l'a allumé
The job of the hero's is rid all the evil and
Le travail des héros est de se débarrasser de tout le mal et
To that duty we're committed
À ce devoir, nous sommes engagés
What All for one started we'll finish
Ce qu'All for One a commencé, nous finirons
The will he passed down to the others is wicked
La volonté qu'il a transmise aux autres est méchante
Whenever I sever the connect between you and a quirk
Chaque fois que je coupe le lien entre toi et un quirk
I smirk as I watch your advantage diminish
Je souris en regardant ton avantage diminuer
Blink
Cligner des yeux
Fear when I wear the eyepiece
Peur quand je porte l'oculaire
Break a Bluetooth when I
Casse un Bluetooth quand je
Link
Lien
Your power level will cease
Ton niveau de puissance cessera
Stuck and unable to
Bloqué et incapable de
Think
Penser
My odds of winning increase
Mes chances de gagner augmentent
Society's on the
La société est au bord du
Brink
Bord
We must reinstate the peace
Nous devons rétablir la paix
I must fight until villainous kind is extinct
Je dois me battre jusqu'à ce que l'espèce des méchants soit éteinte
So this is how the story goes
Alors voilà comment l'histoire se déroule
Teacher of class 1A
Professeur de la classe 1A
Fighting off many foes
Combattant de nombreux ennemis
Then this is how the stories told
Alors voilà comment l'histoire est racontée
Vocal with my optics op shit unfolds
Vocal avec mon optique op, le bordel se déroule
This is the story of how I raised
C'est l'histoire de la façon dont j'ai élevé
The future number one hero
Le futur héros numéro un
Warriors under my roster
Guerriers sous mon contrôle
I'll foster them until they fear no more
Je les soutiendrai jusqu'à ce qu'ils n'aient plus peur





Авторы: John Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.