Текст и перевод песни Johnald - My Humanity

My Humanity

The tides are shifting
In favor of the brave
My eyes are drifting
Their vision fades to grey
I'm never given a moments rest
I'm fighting for us all
I'm never gonna give up on you I'll hold my ground and stand tall

You can try and break my blade
Take my soul
But you won't take my Humanity
I won't succumb to you
You can try and change my fate
Break my home
Know I'm fighting for my Family
I won't succumb to you
Just breath in deeper
Keep your mind focused

Breath
Move a muscle
Get back up
We won't let them take control of us
No we are in control of us
I won't accept defeat
To break our spirits isn't enough
Just know that we won't give up
Just know that we won't give up
Just hold me closer
The Onis won't hurt you no more
On a lonely road, so
The only closure that
You can give me
Is to let her be free
Guess we'll wait and see

You can try and break my blade
Take my soul
But you won't take my Humanity
I won't succumb to you
You can try and change my fate
Break my home
Know I'm fighting for my Family
I won't succumb to you
Just breath in deeper
Keep your mind focused

Look in my eyes and tell me
Do you see a man who'd fall down without putting up a fight?
Hooked to the drive
I think I finally can end it all now
Oh I'll outlast you through the night
And I will let it out
Feel this power soar
And I will let it out
When it rains, it pours

No you can try and break my blade
Take my soul
But you won't take my Humanity
I won't succumb to you
You can try and change my fate
Break my home
Know I'm fighting for my Family
I won't succumb to you
Just breath in deeper
Keep your mind focused
Just breath in deeper
Keep your mind focused

Mon Humanité

Les marées changent
En faveur des courageux
Mes yeux dérivent
Leur vision devient grise
Je n'ai jamais un moment de repos
Je me bats pour nous tous
Je ne vais jamais abandonner, je tiendrai bon et resterai debout

Tu peux essayer de briser ma lame
Prendre mon âme
Mais tu ne prendras pas mon humanité
Je ne vais pas succomber à toi
Tu peux essayer de changer mon destin
Briser mon foyer
Sache que je me bats pour ma famille
Je ne vais pas succomber à toi
Respire juste plus profondément
Garde ton esprit concentré

Respire
Bouge un muscle
Relève-toi
Nous ne les laisserons pas prendre le contrôle de nous
Non, nous contrôlons nous-mêmes
Je n'accepterai pas la défaite
Briser notre esprit ne suffit pas
Sache juste que nous n'abandonnerons pas
Sache juste que nous n'abandonnerons pas
Serre-moi juste plus fort
Les Onis ne te feront plus de mal
Sur une route solitaire, alors
La seule conclusion que
Tu peux me donner
C'est de la laisser être libre
Je suppose que nous verrons

Tu peux essayer de briser ma lame
Prendre mon âme
Mais tu ne prendras pas mon humanité
Je ne vais pas succomber à toi
Tu peux essayer de changer mon destin
Briser mon foyer
Sache que je me bats pour ma famille
Je ne vais pas succomber à toi
Respire juste plus profondément
Garde ton esprit concentré

Regarde dans mes yeux et dis-moi
Vois-tu un homme qui tomberait sans se battre ?
Accroché à l'entraînement
Je pense que je peux enfin tout mettre fin maintenant
Oh, je te survivrai toute la nuit
Et je le laisserai sortir
Sentir ce pouvoir monter
Et je le laisserai sortir
Quand il pleut, il pleut à verse

Non, tu peux essayer de briser ma lame
Prendre mon âme
Mais tu ne prendras pas mon humanité
Je ne vais pas succomber à toi
Tu peux essayer de changer mon destin
Briser mon foyer
Sache que je me bats pour ma famille
Je ne vais pas succomber à toi
Respire juste plus profondément
Garde ton esprit concentré
Respire juste plus profondément
Garde ton esprit concentré