Johnald feat. André Gaël - My Purpose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnald feat. André Gaël - My Purpose




My Purpose
Моя цель
There's one thing on mind
У меня одна мысль в голове,
You'll see it surface
Ты увидишь, как она всплывет,
Just you versus I
Только ты против меня,
No body could disturb us
Никто не сможет нам помешать.
You took the one thing I relied on
Ты отняла то, на что я полагался,
My shoulder to cry on
Мое плечо, на котором можно было выплакаться.
I'm left with a surplus of rage
Я остался с переизбытком ярости,
Tried to get my revenge I'll fight on
Пытался отомстить, я буду бороться дальше.
You died now I've lost
Ты умерла, и я снова потерял
My purpose again
Свою цель,
Again
Снова.
Oh there's nothing left for me to hide
О, мне больше нечего скрывать,
Yeah my mind is set there's no divide
Да, мое решение принято, нет разделения,
All my morals I had set aside
Все свои моральные принципы я отбросил в сторону,
I'll take losses back to back but
Я буду терпеть поражение за поражением, но
All still taken in stride
Все еще буду держаться.
I'll fill this hole that you carved in me
Я заполню эту дыру, которую ты вырезала во мне,
With a sword laced in your blood
Мечом, пропитанным твоей кровью,
Fulfill this urge that you installed in me
Удовлетворю эту жажду, которую ты во мне пробудила,
End the war I made for myself
Закончу войну, которую я сам себе объявил.
When you look down
Когда ты посмотришь вниз,
Father will you be proud
Отец, будешь ли ты гордиться?
Your killer sits in the clouds
Твой убийца восседает на облаках,
Though this scar still gouges
Хотя этот шрам все еще гложет,
Deeper in my soul
Глубже в моей душе.
There's one thing on mind
У меня одна мысль в голове,
You'll see it surface
Ты увидишь, как она всплывет,
Just you versus I
Только ты против меня,
No body could disturb us
Никто не сможет нам помешать.
You took the one thing I relied on
Ты отняла то, на что я полагался,
My shoulder to cry on
Мое плечо, на котором можно было выплакаться.
I'm left with a surplus of rage
Я остался с переизбытком ярости,
Tried to get my revenge I'll fight on
Пытался отомстить, я буду бороться дальше.
You died now I've lost
Ты умерла, и я снова потерял
My purpose again
Свою цель,
Again
Снова.
Hate, born in the eyes of the innocent
Ненависть, рожденная в глазах невинных,
State of mind that lies blinded by my drive
Состояние души, ослепленное моим стремлением,
Rage, unfulfilled as my blade isn't
Ярость, неудовлетворенная, поскольку мой клинок не
Buried deep inside your heart, I
Вошел глубоко в твое сердце, я
Watched as my world fell to my knees
Наблюдал, как мой мир падает на колени,
My purpose shattered when revenge was
Моя цель разбита, когда месть была
Stolen from me
Украдена у меня.
Stop haunting my dreams
Перестань преследовать мои сны,
You've taken my peace
Ты отняла мой покой,
I'm drowning in my demons and
Я тону в своих демонах и
I can't breathe
Не могу дышать.
And now I've found
И теперь я обнаружил,
I've chained myself I was bound
Что я сам себя сковал, я был связан
To a curse I set on my grounds
Проклятием, которое навлек на себя,
I ensured my heart would be
Я сам обрек свое сердце
Its own grave in the end
Стать его собственной могилой в конце.
There's one thing on mind
У меня одна мысль в голове,
You'll see it surface
Ты увидишь, как она всплывет,
Just you versus I
Только ты против меня,
No body could disturb us
Никто не сможет нам помешать.
You took the one thing I relied on
Ты отняла то, на что я полагался,
My shoulder to cry on
Мое плечо, на котором можно было выплакаться.
I'm left with a surplus of rage
Я остался с переизбытком ярости,
Tried to get my revenge I'll fight on
Пытался отомстить, я буду бороться дальше.
You died now I've lost
Ты умерла, и я снова потерял
My purpose again
Свою цель,
Again
Снова.





Авторы: John Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.