Johnald - Write You a Letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnald - Write You a Letter




Write You a Letter
Je t'écris une lettre
I'm burning up inside of my heart
Je brûle de l'intérieur de mon cœur
The words you gave me got me far
Les mots que tu m'as donnés m'ont emmené loin
You can't change my pain
Tu ne peux pas changer ma douleur
Can't be judged through scars
Elle ne peut pas être jugée à travers les cicatrices
I need you now more than ever
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
I'm burning up like the stars
Je brûle comme les étoiles
The words you gave can turn glass to shards
Les mots que tu as donnés peuvent transformer le verre en éclats
I wanna say how I feel but it's just too hard
Je veux dire comment je me sens, mais c'est trop difficile
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre
Had a rough time
J'ai eu du mal
Tryna find where I was meant to be but now
À essayer de trouver j'étais censé être, mais maintenant
I know where I belong
Je sais j'appartiens
Took a long while
Ça a pris du temps
To figure out what you had meant
Pour comprendre ce que tu voulais dire
But now I know
Mais maintenant je sais
What It means to be in love
Ce que signifie être amoureux
Only you can soothe this everlasting pain
Toi seule peux apaiser cette douleur éternelle
So when I'm hurting I'm reminded of you
Alors, quand je suis blessé, je me souviens de toi
And I know I'm supposed to move onto better things but my memories stop me
Et je sais que je suis censé passer à autre chose, mais mes souvenirs m'arrêtent
I've cried more tears than droplets in the rain
J'ai versé plus de larmes que de gouttes de pluie
When I think about what we've been through
Quand je pense à ce que nous avons vécu
There will be a day where I'm gone too
Il y aura un jour je serai parti aussi
So please listen close you should know
Alors s'il te plaît, écoute bien, tu devrais savoir
I'm burning up inside of my heart
Je brûle de l'intérieur de mon cœur
The words you gave me got me far
Les mots que tu m'as donnés m'ont emmené loin
You can't change my pain
Tu ne peux pas changer ma douleur
Can't be judged through scars
Elle ne peut pas être jugée à travers les cicatrices
I need you now more than ever
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
I'm burning up like the stars
Je brûle comme les étoiles
The words you gave can turn glass to shards
Les mots que tu as donnés peuvent transformer le verre en éclats
I wanna say how I feel but it's just too hard
Je veux dire comment je me sens, mais c'est trop difficile
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre
I'm so sorry
Je suis vraiment désolé
It'll cost me the rest of my life just to right the wrongs I made
Cela me coûtera le reste de ma vie pour réparer les torts que j'ai faits
That's a price that I'll gladly pay
C'est un prix que je paierai volontiers
I'm falling
Je suis en train de tomber
And if I'm not caught now it'll be to late for me to be saved
Et si je ne suis pas rattrapé maintenant, il sera trop tard pour que je sois sauvé
So why am I still the one I'd blame
Alors pourquoi suis-je toujours celui que je blâme ?
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
But you can't hate me more than I do
Mais tu ne peux pas me détester plus que je ne me déteste moi-même
Don't remind me of who I used to be
Ne me rappelle pas qui j'étais
I'm on the path of someone new
Je suis sur le chemin de quelqu'un de nouveau
Now I'm making it my life to convey these emotions for you
Maintenant, je fais de ma vie de transmettre ces émotions pour toi
For those who need a voice
Pour ceux qui ont besoin d'une voix
Just know your not alone
Sachez que vous n'êtes pas seul
I promise you that you'll break through
Je te promets que tu finiras par percer
I'm burning up inside of my heart
Je brûle de l'intérieur de mon cœur
The words you gave me got me far
Les mots que tu m'as donnés m'ont emmené loin
You can't change my pain
Tu ne peux pas changer ma douleur
Can't be judged through scars
Elle ne peut pas être jugée à travers les cicatrices
I need you now more than ever
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
I'm burning up like the stars
Je brûle comme les étoiles
The words you gave can turn glass to shards
Les mots que tu as donnés peuvent transformer le verre en éclats
I wanna say how I feel but it's just too hard
Je veux dire comment je me sens, mais c'est trop difficile
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
Ooo
So I'll write you a letter
Alors je vais t'écrire une lettre





Авторы: John Mcdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.