Текст и перевод песни Johnnie Guilbert feat. Catchingyourclouds - Wallflower (feat. Catching Your Clouds)

Wallflower (feat. Catching Your Clouds)

Hello there little wallflower
I know you're not like the others
You probably heard this more than once
But I think we'd be good for each other
Hello there little wallflower
How do I even begin to say?
You stick out like a sore thumb
But that's okay
Cause that's the reason I found you today
They say don't believe in love at first sight
But little wallflower with you I just might
And they tell me not to open dream
That one day you will come running to me
But if I work up the courage to say hello?
Could you please
Could you please
Not tell me to go?
Cause you might me shy
But darling so am I
So lets go somewhere together
Alone tonight
Hello there little wallflower
I'm a sucker for all that you do
It makes me mad knowing your sad
That nobody means something to you
And aw my lovely wallflower
Is there any possible way?
That I could convince you
That I will not leave
So long as you promise to stay?
They say don't believe in love at first sight
But little wallflower with you I just might
And they tell me not to open dream
That one day you will come running to me
But if I work up the courage to say hello?
Could you please
Could you please
Not tell me to go?
Cause you might me shy
But darling so am I
So lets go somewhere together
Alone tonight
Cause you might me shy
But darling so am I
So lets go somewhere together
Alone tonight

Настенный цветок (совместно с Catching Your Clouds)

Привет, моя стеснительная,
Я знаю, ты не такая, как другие.
Ты, наверное, слышала это уже не раз,
Но думаю, мы бы отлично подошли друг другу.
Привет, моя стеснительная,
Как мне вообще начать говорить?
Ты выделяешься, как бельмо на глазу,
Но это нормально,
Ведь именно поэтому я тебя сегодня и заметил.
Говорят, не верь в любовь с первого взгляда,
Но, моя стеснительная, с тобой я, возможно, поверю.
И мне говорят не мечтать,
Что однажды ты прибежишь ко мне,
Но если я наберусь смелости сказать «привет»?
Не могла бы ты, пожалуйста,
Не могла бы ты, пожалуйста,
Не прогонять меня?
Ведь ты можешь быть застенчивой,
Но, дорогая, я тоже.
Так давай пойдем куда-нибудь вместе
Сегодня вечером, наедине.
Привет, моя стеснительная,
Я без ума от всего, что ты делаешь.
Меня бесит, что ты грустишь,
Что никто для тебя ничего не значит.
И ох, моя прекрасная стеснительная,
Есть ли какой-нибудь способ
Убедить тебя,
Что я не уйду,
Если ты пообещаешь остаться?
Говорят, не верь в любовь с первого взгляда,
Но, моя стеснительная, с тобой я, возможно, поверю.
И мне говорят не мечтать,
Что однажды ты прибежишь ко мне.
Но если я наберусь смелости сказать «привет»?
Не могла бы ты, пожалуйста,
Не могла бы ты, пожалуйста,
Не прогонять меня?
Ведь ты можешь быть застенчивой,
Но, дорогая, я тоже.
Так давай пойдем куда-нибудь вместе
Сегодня вечером, наедине.
Ведь ты можешь быть застенчивой,
Но, дорогая, я тоже.
Так давай пойдем куда-нибудь вместе
Сегодня вечером, наедине.