Текст и перевод песни Johnnie Guilbert - Afraid
Am
I
cold,
at
my
core
Я
ли
холоден
в
душе
своей,
Always
asking
for
more
Вечно
прошу
я
всё
сильней,
Never
in,
open
door
Дверь
нараспашку,
но
не
войду,
I
am
stuck
on
the
floor
Застыл
я
словно
на
полу.
Can't
escape
this
Не
убежать
мне
от
судьбы,
Curse
that
I
got
on
my
plate
Проклятье
это
— удел
мой,
Cut
me
up
Разрежь
меня,
It's
all
okay,
it's
all
okay
Всё
хорошо,
всё
хорошо.
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
just
scared
of
what
I'll
do
Я
лишь
боюсь,
что
совершу,
It's
so
crazy
Так
безумно,
It's
so
crazy
Так
безумно,
Being
a
skeleton
to
you
Быть
лишь
скелетом
для
тебя.
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
Don't
be
afraid
Не
бойся.
Like
a
ghost,
on
the
wall
Словно
призрак
на
стене,
I'll
be
there
when
you
call
Явлюсь
к
тебе,
когда
зовёшь,
Keep
me
close,
near
and
far
Рядом
будь,
вблизи,
вдали,
Empty
hands,
open
heart
Руки
пусты,
сердце
— открой.
Can't
escape
this
Не
убежать
мне
от
судьбы,
Curse
that
I
got
on
my
plate
Проклятье
это
— удел
мой,
Cut
me
up
Разрежь
меня,
It's
all
okay,
it's
all
okay
Всё
хорошо,
всё
хорошо.
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
just
scared
of
what
I'll
do
Я
лишь
боюсь,
что
совершу,
It's
so
crazy
Так
безумно,
It's
so
crazy
Так
безумно,
Being
a
skeleton
to
you
Быть
лишь
скелетом
для
тебя.
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
Don't
be
afraid
Не
бойся.
I
don't
wanna
go
too
far
Не
хочу
зайти
слишком
далеко,
I
would
never
Я
бы
никогда,
I
just
want
your
open
heart
Я
просто
хочу
твое
открытое
сердце,
Forever
Навсегда.
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
not
crazy
Я
не
безумен,
I'm
just
scared
of
what
I'll
do
Я
лишь
боюсь,
что
совершу,
It's
so
crazy
Так
безумно,
It's
so
crazy
Так
безумно,
Being
a
skeleton
to
you
Быть
лишь
скелетом
для
тебя.
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
What
can
I
say?
Что
мне
сказать,
So
you
aren't
afraid?
Чтоб
ты
не
боялась
никогда?
Don't
be
afraid
Не
бойся.
(Don't
be
afraid)
(Не
бойся)
(Don't
be
afraid)
(Не
бойся)
(Don't
be
afraid)
(Не
бойся)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.