Текст и перевод песни Johnnie Guilbert - Goodbye

Goodbye

I won't forget you.
Nothing is the same.
Life keeps going.
Everything is strange.

I won't forget you.
If you ran away.
Wouldn't blame you.
Wouldn't blame you.

When I see your face,
I believe I'm laced with novicane.
Can't feel a thing.
Haven't slept in days.

I've been stuck in place,
And everything.
Is sinking in.

Faded to the dark
Faded to the dark
Tell me where you're?
Tell me where you're?

I won't forget you.
In the end if you hang around
Like a bad dream.
If I scream it won't come out.

I won't forget you.
Time is never on my side.
I won't leave you.
I don't want to say goodbye.

I see your face,
I believe I'm laced with novicane.
(Novicane.)
Can't feel a thing.
(Feel a thing.)
Haven't slept in days.

I've been stuck in place,
And everything;
(And everything)
Is sinking in.

Faded to the dark.
(I see your face.)

Faded to the dark.
(I believe I'm laced with novicane.)
Tell me where you're?
Tell me where you're?

Faded to the dark.
(Can't feel a thing.)
Faded to the dark.
(Stuck in place.)
Tell me where you're?
Tell me where you're?

I won't forget you.
Nothing is the same.
Life keeps going.
Everything is strange.

Прощай

Я не забуду тебя.
Ничто не осталось прежним.
Жизнь продолжается.
Всё так странно.

Я не забуду тебя.
Даже если ты убежала.
Я не виню тебя.
Я не виню тебя.

Когда я вижу твое лицо,
Кажется, будто мне вкололи новокаин.
Ничего не чувствую.
Не сплю уже несколько дней.

Я застрял на месте,
И всё.
Постепенно осознаю.

Растворяюсь во тьме.
Растворяюсь во тьме.
Скажи мне, где ты?
Скажи мне, где ты?

Я не забуду тебя.
В конце концов, если ты останешься рядом.
Как страшный сон.
Если я закричу, звука не будет.

Я не забуду тебя.
Время никогда не на моей стороне.
Я не оставлю тебя.
Я не хочу прощаться.

Я вижу твое лицо,
Кажется, будто мне вкололи новокаин.
(Новокаин.)
Ничего не чувствую.
(Ничего не чувствую.)
Не сплю уже несколько дней.

Я застрял на месте,
И всё;
(И всё)
Постепенно осознаю.

Растворяюсь во тьме.
(Я вижу твое лицо.)

Растворяюсь во тьме.
(Кажется, будто мне вкололи новокаин.)
Скажи мне, где ты?
Скажи мне, где ты?

Растворяюсь во тьме.
(Ничего не чувствую.)
Растворяюсь во тьме.
(Застрял на месте.)
Скажи мне, где ты?
Скажи мне, где ты?

Я не забуду тебя.
Ничто не осталось прежним.
Жизнь продолжается.
Всё так странно.