Miss you - Johnnie Guilbert перевод на немецкий

Miss you

And now I'll break my spine
I'll leave the world behind
Every piece at a time

I'll sit and think to myself
Why the hell
Am I still tryin' to get a grip on life?
And leave the world behind
Every piece at a time

And oh, I miss you so
But I have to go
And leave you behind

And now you got it figured out
You know what I wrote all my songs about
I see what you mean to me
And how I can't speak, yeah, I'm so weak

I'll miss you so, oh, oh
I'll miss you so, oh, oh

Can't seem to shake off the thoughts
That make me want to die
Can't seem to shake off the thoughts
That make me want to die
I wish that this was all just a goddamn lie
I wish that this was all just a fuckin' lie
Can't seem to shake off the thoughts
That make me want to die
Can't seem to shake off the thoughts
That make me want to die
I wish that this was all just a goddamn lie
I wish that this was all just a fuckin' lie

I'll miss you so
But I have to go
And leave you behind
Oh, I'll miss you so
But I have to go
And leave you behind
Damn, oh, I'll miss you so
But you have to go
And leave me behind

Oh, and leave me behind
And leave me behind

Vermisse dich

Und jetzt breche ich mein Rückgrat
Ich lasse die Welt zurück
Stück für Stück

Ich sitze da und denke mir
Warum zur Hölle
Versuche ich immer noch, das Leben in den Griff zu bekommen?
Und lasse die Welt zurück
Stück für Stück

Und oh, ich vermisse dich so sehr
Aber ich muss gehen
Und dich zurücklassen

Und jetzt hast du es herausgefunden
Du weißt, worüber ich all meine Lieder geschrieben habe
Ich sehe, was du mir bedeutest
Und wie ich nicht sprechen kann, yeah, ich bin so schwach

Ich werde dich so vermissen, oh, oh
Ich werde dich so vermissen, oh, oh

Kann die Gedanken nicht abschütteln
Die mich dazu bringen, sterben zu wollen
Kann die Gedanken nicht abschütteln
Die mich dazu bringen, sterben zu wollen
Ich wünschte, das alles wäre nur eine verdammte Lüge
Ich wünschte, das alles wäre nur eine scheiß Lüge
Kann die Gedanken nicht abschütteln
Die mich dazu bringen, sterben zu wollen
Kann die Gedanken nicht abschütteln
Die mich dazu bringen, sterben zu wollen
Ich wünschte, das alles wäre nur eine verdammte Lüge
Ich wünschte, das alles wäre nur eine scheiß Lüge

Ich werde dich so vermissen
Aber ich muss gehen
Und dich zurücklassen
Oh, ich werde dich so vermissen
Aber ich muss gehen
Und dich zurücklassen
Verdammt, oh, ich werde dich so vermissen
Aber du musst gehen
Und mich zurücklassen

Oh, und mich zurücklassen
Und mich zurücklassen