Текст и перевод песни Johnnie Mikel - Foolish

Foolish

You're my type of crazy
You're my type of cool
Straight out the 80s
In your high top shoes

You don't care who sees you
Doing what you do
Yeah, and I feel crazy
When I'm next to you

Kissing upside down
'Cause with you it's not enough
Turn our house into a club
Spinning our heads round
We get down, so we get up
Call this anything you want

Tonight we call the shots
So let's get started
Dance on the rooftops
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish
So let's pull out all the stops
And run forever
Anywhere we want
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish

Swinging from the streetlights
Taking off our clothes
'Cause we stay up all night
No one has to know

Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way
'Cause we climb to new heights
And we won't let go

Kissing upside down
'Cause with you it's not enough
Turn our house into a club
Spinning our heads round
We get down, so we get up
Call this anything you want

Tonight we call the shots
So let's get started
Dance on the rooftops
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish
So let's pull out all the stops
And run forever
Anywhere we want
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish

Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way
Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way
Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way
Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way

Tonight we call the shots
So let's get started
Dance on the rooftops
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish
So let's pull out all the stops
And run forever
Anywhere we want
'Cause babe you got me
Foolish, foolish
You got me
Foolish, foolish

Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way
Yeah, we're slightly insane
There goes my brain, do it our way

So let's pull out all the stops
And run forever
Anywhere we want

Insensé

Tu es ma folie à moi
Tu es ma coolitude
Tout droit sortie des années 80
Avec tes chaussures montantes

Tu te fiches de qui te voit
Faire ce que tu fais
Ouais, et je me sens fou
Quand je suis près de toi

S'embrasser la tête en bas
Parce qu'avec toi, ce n'est jamais assez
Transformer notre maison en boîte de nuit
La tête qui tourne
On se laisse aller, puis on se relève
Appelle ça comme tu veux

Ce soir, c'est nous qui décidons
Alors, on commence
Danser sur les toits
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé
Alors, mettons les gaz
Et courons pour toujours
Où on veut
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé

Se balancer aux lampadaires
Enlever nos vêtements
Parce qu'on reste debout toute la nuit
Personne n'a besoin de savoir

Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon
Parce qu'on atteint de nouveaux sommets
Et on ne lâchera pas prise

S'embrasser la tête en bas
Parce qu'avec toi, ce n'est jamais assez
Transformer notre maison en boîte de nuit
La tête qui tourne
On se laisse aller, puis on se relève
Appelle ça comme tu veux

Ce soir, c'est nous qui décidons
Alors, on commence
Danser sur les toits
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé
Alors, mettons les gaz
Et courons pour toujours
Où on veut
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé

Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon
Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon
Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon
Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon

Ce soir, c'est nous qui décidons
Alors, on commence
Danser sur les toits
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé
Alors, mettons les gaz
Et courons pour toujours
Où on veut
Parce que bébé, tu me rends
Insensé, insensé
Tu me rends
Insensé, insensé

Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon
Ouais, on est un peu fous
Voilà mon cerveau qui s'envole, faisons-le à notre façon

Alors, mettons les gaz
Et courons pour toujours
Où on veut