Human Level - Johnnie Mikel перевод на немецкий

Human Level

Red, white, and blue, all we want is green
Kids on the street got nothing to eat
How do we live with that?
How do we live like that?

Under our skin, all got melanin
Seems to define the world we're living in
Why do we live with that?
Why do we live like that?

What if we stop turning
Our backs to each other
And wonder why we don't get along
There's a higher order
Who you love
Where you're from
It don't hurt anyone
'Cause love don't have no borders, singing

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Innocent kids scared to go to school
Bullets or books, both in the classroom
Why do we live with that?
Why do we live like that?

If I could see you and you could see me
And know that we're all the same underneath
I think we could live like that
I think we could live like that

What if we stop turning
Our backs to each other
And wonder why we don't get along
There's a higher order
Who you love
Where you're from
It don't hurt anyone
'Cause love don't have no borders, singing

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Bring it down, bring it down
Where no one is better, no one is lesser
The human level

Bring it down, bring it down
'Cause if we gon' do it, let's do it together

Oh!

Bring it down, bring it down
Where no one is better, no one is lesser
The human level

Bring it down, bring it down
'Cause if we gon' do it, let's do it together

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Just think about it
Just think about it
Just think about it
Just think about it

Menschliche Ebene

Rot, Weiß und Blau, alles, was wir wollen, ist Grün
Kinder auf der Straße haben nichts zu essen
Wie leben wir damit?
Wie leben wir so?

Unter unserer Haut haben wir alle Melanin
Scheint die Welt zu definieren, in der wir leben
Warum leben wir damit?
Warum leben wir so?

Was wäre, wenn wir aufhören würden
einander den Rücken zu kehren
Und uns fragen, warum wir nicht miteinander auskommen
Es gibt eine höhere Ordnung
Wen du liebst
Woher du kommst
Es schadet niemandem
Denn Liebe kennt keine Grenzen, singen wir

Weißt du nicht, dass wir nur Menschen sind
Jeder ist gleich
Es mag naiv klingen, aber
Denk mal darüber nach
Was wäre, wenn wir zusammenstehen würden?
Alles auf die
menschliche Ebene bringen würden
Denk mal darüber nach

Unschuldige Kinder haben Angst, zur Schule zu gehen
Kugeln oder Bücher, beides im Klassenzimmer
Warum leben wir damit?
Warum leben wir so?

Wenn ich dich sehen könnte und du mich sehen könntest
Und wüsstest, dass wir im Grunde alle gleich sind
Ich denke, wir könnten so leben
Ich denke, wir könnten so leben

Was wäre, wenn wir aufhören würden,
einander den Rücken zu kehren
Und uns fragen, warum wir nicht miteinander auskommen
Es gibt eine höhere Ordnung
Wen du liebst,
Woher du kommst
Es schadet niemandem
Denn Liebe kennt keine Grenzen, singen wir

Weißt du nicht, dass wir nur Menschen sind
Jeder ist gleich
Es mag naiv klingen, aber
denk mal darüber nach
Was wäre, wenn wir zusammenstehen würden?
Alles auf die
menschliche Ebene bringen würden
Denk mal darüber nach

Bring es runter, bring es runter
Wo niemand besser ist, niemand geringer
Die menschliche Ebene

Bring es runter, bring es runter
Denn wenn wir es tun, dann lasst es uns gemeinsam tun

Oh!

Bring es runter, bring es runter
Wo niemand besser ist, niemand geringer
Die menschliche Ebene

Bring es runter, bring es runter
Denn wenn wir es tun, dann lasst es uns gemeinsam tun

Weißt du nicht, dass wir nur Menschen sind
Jeder ist gleich
Es mag naiv klingen, aber
Denk mal darüber nach, meine Süße
Was wäre, wenn wir zusammenstehen würden?
Alles auf die
menschliche Ebene bringen würden
Denk mal darüber nach

Denk mal darüber nach
Denk mal darüber nach
Denk mal darüber nach
Denk mal darüber nach