Текст и перевод песни Johnnie Mikel - Human Level

Human Level

Red, white, and blue, all we want is green
Kids on the street got nothing to eat
How do we live with that?
How do we live like that?

Under our skin, all got melanin
Seems to define the world we're living in
Why do we live with that?
Why do we live like that?

What if we stop turning
Our backs to each other
And wonder why we don't get along
There's a higher order
Who you love
Where you're from
It don't hurt anyone
'Cause love don't have no borders, singing

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Innocent kids scared to go to school
Bullets or books, both in the classroom
Why do we live with that?
Why do we live like that?

If I could see you and you could see me
And know that we're all the same underneath
I think we could live like that
I think we could live like that

What if we stop turning
Our backs to each other
And wonder why we don't get along
There's a higher order
Who you love
Where you're from
It don't hurt anyone
'Cause love don't have no borders, singing

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Bring it down, bring it down
Where no one is better, no one is lesser
The human level

Bring it down, bring it down
'Cause if we gon' do it, let's do it together

Oh!

Bring it down, bring it down
Where no one is better, no one is lesser
The human level

Bring it down, bring it down
'Cause if we gon' do it, let's do it together

Don't you know we're just people
Everyone's equal
It might sound naive, but
Just think about it
What if we stood together?
Brought it all down to
The human level
Just think about it

Just think about it
Just think about it
Just think about it
Just think about it

Человеческий Уровень

Красный, белый и синий, а мы хотим только зеленый,
Дети на улице, им нечего есть,
Как мы с этим живем?
Как мы так живем?

Под нашей кожей у всех меланин,
Кажется, он определяет мир, в котором мы живем,
Почему мы с этим живем?
Почему мы так живем?

Что, если мы перестанем поворачиваться
Друг к другу спиной
И удивляться, почему мы не ладим
Есть высший порядок
Кого ты любишь
Откуда ты родом
Это никому не вредит
Ведь у любви нет границ, пою я

Разве ты не знаешь, мы просто люди,
Все равны,
Это может звучать наивно, но
Просто подумай об этом,
Что, если бы мы были вместе?
Свели бы все к
Человеческому уровню,
Просто подумай об этом.

Невинные дети боятся ходить в школу,
Пули или книги, и то и другое в классе,
Почему мы с этим живем?
Почему мы так живем?

Если бы я мог видеть тебя, а ты могла видеть меня,
И знать, что мы все одинаковы внутри,
Я думаю, мы могли бы так жить,
Я думаю, мы могли бы так жить.

Что, если мы перестанем поворачиваться
Друг к другу спиной
И удивляться, почему мы не ладим
Есть высший порядок
Кого ты любишь
Откуда ты родом
Это никому не вредит
Ведь у любви нет границ, пою я

Разве ты не знаешь, мы просто люди,
Все равны,
Это может звучать наивно, но
Просто подумай об этом,
Что, если бы мы были вместе?
Свели бы все к
Человеческому уровню,
Просто подумай об этом.

Спустись, спустись
Туда, где никто не лучше, никто не хуже,
На человеческий уровень.

Спустись, спустись
Ведь если мы собираемся это сделать, давай сделаем это вместе.

О!

Спустись, спустись
Туда, где никто не лучше, никто не хуже,
На человеческий уровень.

Спустись, спустись
Ведь если мы собираемся это сделать, давай сделаем это вместе.

Разве ты не знаешь, мы просто люди,
Все равны,
Это может звучать наивно, но
Просто подумай об этом,
Что, если бы мы были вместе?
Свели бы все к
Человеческому уровню,
Просто подумай об этом.

Просто подумай об этом,
Просто подумай об этом,
Просто подумай об этом,
Просто подумай об этом.