Purgatory - Johnnie Mikel перевод на немецкий

Purgatory

I've been in Purgatory
For a while now
I can see the promised land
Through the flames around

I close my eyes to see my dreams
Till every broken part of me needs

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

I've been searching for
A silver lining outside
Repeatedly placing faith
In a one time sky

But blue it always fades to gray
Till I fall on my knees and pray for

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

Thank you for the valleys and the climb
For the promises that turned to lies
Thank you for the ones that left my side

Thank you for the lessons from the scars
For the mistakes I made in the dark
Thank you for the life still in my heart

Freedom
I'm out here searching for a reason
Of why it feels like it's two steps forward and three steps back
I'm bleeding
Some days it's hard to keep believing
In a world where we hurt people and people hurt us
We never open up, so can I trust in you?

I can trust in you
I can trust in you

Fegefeuer

Ich bin im Fegefeuer
Seit einer Weile jetzt
Ich kann das gelobte Land sehen
Durch die Flammen ringsum

Ich schließe meine Augen, um meine Träume zu sehen
Bis jeder gebrochene Teil von mir braucht

Freiheit
Ich bin hier draußen und suche nach einem Grund
Warum es sich anfühlt wie zwei Schritte vorwärts und drei Schritte zurück
Ich blute
Manchmal ist es schwer, weiter zu glauben
In einer Welt, in der wir Menschen verletzen und Menschen uns verletzen
Wir öffnen uns nie, also kann ich dir vertrauen, mein Schatz?

Ich habe gesucht nach
Einem Silberstreif am Horizont
Wiederholt Vertrauen gesetzt
In einen einmaligen Himmel

Aber Blau verblasst immer zu Grau
Bis ich auf meine Knie falle und bete für

Freiheit
Ich bin hier draußen und suche nach einem Grund
Warum es sich anfühlt wie zwei Schritte vorwärts und drei Schritte zurück
Ich blute
Manchmal ist es schwer, weiter zu glauben
In einer Welt, in der wir Menschen verletzen und Menschen uns verletzen
Wir öffnen uns nie, also kann ich dir vertrauen, mein Schatz?

Danke für die Täler und den Aufstieg
Für die Versprechen, die zu Lügen wurden
Danke für die, die mich verlassen haben

Danke für die Lektionen aus den Narben
Für die Fehler, die ich im Dunkeln gemacht habe
Danke für das Leben, das noch in meinem Herzen ist

Freiheit
Ich bin hier draußen und suche nach einem Grund
Warum es sich anfühlt wie zwei Schritte vorwärts und drei Schritte zurück
Ich blute
Manchmal ist es schwer, weiter zu glauben
In einer Welt, in der wir Menschen verletzen und Menschen uns verletzen
Wir öffnen uns nie, also kann ich dir vertrauen, mein Schatz?

Ich kann dir vertrauen
Ich kann dir vertrauen