Текст и перевод песни Johnnie Ray, Frankie Laine, Ray Conniff & His Orchestra - Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(Yeah)
I
really
do
believe
(Ouais)
Je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
paradis
quelque
part
(There's
a
Heaven
somewhere)
(Il
y
a
un
paradis
quelque
part)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
I
hear
music
in
the
air
J'entends
de
la
musique
dans
l'air
(I
hear
music
in
the
air)
(J'entends
de
la
musique
dans
l'air)
And
I
really
do
believe
Et
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
(I
really
do
believe)
(Je
crois
vraiment)
Yes,
I
really
do
believe
Oui,
je
crois
vraiment
I
really
do
believe
Je
crois
vraiment
There′s
a
Heaven
somewhere
Qu'il
y
a
un
paradis
quelque
part
(Up
above
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
I
believe
Ouais,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Yes,
I
believe
Oui,
je
crois
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Oh,
ouais,
oh,
ouais
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
I
believe,
I
believe
Je
crois,
je
crois
Up
above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Оцените перевод
1
You Don't Owe Me a Thing
2 I'll Make You Mine
3 Ma Says, Pa Says
4 Ma Says, Pa Says
5 Candy Lips
6 Candy Lips
7 A Full Time Job
8 A Full Time Job
9 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
10 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
11 I'll Make You Mine
12 Mountains in the Moonlight
13 Good Evening Friends
14 Mountains In The Moonlight
15 Love Me (Baby Can't You Love Me)
16 Love Me (Baby Can't You Love Me)
17 Soliloquy of a Fool
18 Faith Can Move Mountains
19 Soliloquy of a Fool
20 Faith Can Move Mountains
21 Coffee and Cigarettes
22 Coffee and Cigarettes
23 Good Evening Friends
24 A Sinner Am I
25 A Sinner Am I
26 Plant a Little Seed
27 Plant a Little Seed
28 What More Can I Say
29 Pink Sweater Angel
30 What More Can I Say
31 No Wedding Today
32 No Wedding Today
33 Because I Love You
34 You Don’t Owe Me a Thing
35 Miss Me Just a Little
36 Miss Me Just a Little
37 Yes, Tonight Josephine
38 Yes, Tonight Josephine
39 Endlessly
40 Endlessly
41 Build Your Love (On a Strong Foundation)
42 Build Your Love (On a Strong Foundation)
43 Because I Love You
44 Pink Sweater Angel
2 I'll Make You Mine
3 Ma Says, Pa Says
4 Ma Says, Pa Says
5 Candy Lips
6 Candy Lips
7 A Full Time Job
8 A Full Time Job
9 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
10 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
11 I'll Make You Mine
12 Mountains in the Moonlight
13 Good Evening Friends
14 Mountains In The Moonlight
15 Love Me (Baby Can't You Love Me)
16 Love Me (Baby Can't You Love Me)
17 Soliloquy of a Fool
18 Faith Can Move Mountains
19 Soliloquy of a Fool
20 Faith Can Move Mountains
21 Coffee and Cigarettes
22 Coffee and Cigarettes
23 Good Evening Friends
24 A Sinner Am I
25 A Sinner Am I
26 Plant a Little Seed
27 Plant a Little Seed
28 What More Can I Say
29 Pink Sweater Angel
30 What More Can I Say
31 No Wedding Today
32 No Wedding Today
33 Because I Love You
34 You Don’t Owe Me a Thing
35 Miss Me Just a Little
36 Miss Me Just a Little
37 Yes, Tonight Josephine
38 Yes, Tonight Josephine
39 Endlessly
40 Endlessly
41 Build Your Love (On a Strong Foundation)
42 Build Your Love (On a Strong Foundation)
43 Because I Love You
44 Pink Sweater Angel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.