Johnnie Ray feat. The Four Lads - Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnnie Ray feat. The Four Lads - Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]




Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
Aime-moi (Bébé, ne peux-tu pas m'aimer) [Mix original]
Turn down the lights
Atténue les lumières
Turn down the bed
Atténue le lit
Turn down these voices
Atténue ces voix
They're inside my head
Elles sont dans ma tête
Lay down with me
Allonge-toi avec moi
Tell me no lies
Ne me dis pas de mensonges
Just hold me close
Serre-moi fort
And don't patronize me
Et ne me traite pas comme une enfant
Don't patronize me
Ne me traite pas comme une enfant
'Cause I can't make you love me
Parce que je ne peux pas te forcer à m'aimer
If you don't
Si tu ne le fais pas
You can't make your heart feel
Tu ne peux pas faire battre ton cœur
Something it won't
Pour quelque chose qu'il ne veut pas
Here in the dark
Ici dans le noir
In these final hours
Dans ces dernières heures
I will lay down my heart
Je vais déposer mon cœur
If I feel the power, but you don't
Si je sens la puissance, mais toi non
No, you don't
Non, tu ne la sens pas
'Cause I can't make you love me
Parce que je ne peux pas te forcer à m'aimer
If you don't
Si tu ne le fais pas
If you dont
Si tu ne le fais pas
No, you won't
Non, tu ne le feras pas
I'll close my eyes,
Je vais fermer les yeux,
Then I won't see
Alors je ne verrai pas
The love you don't feel
L'amour que tu ne ressens pas
When you're holding me.
Quand tu me tiens dans tes bras.
Morning will come,
Le matin viendra,
And I'll do what's right
Et je ferai ce qui est juste
Just give me till then
Laisse-moi juste jusqu'à ce moment
To give up this fight.
Pour abandonner ce combat.
And I will give up this fight.
Et j'abandonnerai ce combat.
'Cause I can't make you love me
Parce que je ne peux pas te forcer à m'aimer
If you don't
Si tu ne le fais pas
I can't make your heart feel
Je ne peux pas faire battre ton cœur
Something it won't
Pour quelque chose qu'il ne veut pas
Here in the dark
Ici dans le noir
In these final hours
Dans ces dernières heures
I will lay down my heart
Je vais déposer mon cœur
If I feel the power, but you don't
Si je sens la puissance, mais toi non
No, you don't
Non, tu ne la sens pas
I can't make you love me if you don't
Je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le fais pas
If you don't
Si tu ne le fais pas
No you, no you won't
Non, tu ne le feras pas
I found love, darling
J'ai trouvé l'amour, ma chérie
I found love, darling
J'ai trouvé l'amour, ma chérie
I found love, darling, yeah, baby darling
J'ai trouvé l'amour, ma chérie, oui, bébé chérie
I found love, darling, yeah
J'ai trouvé l'amour, ma chérie, oui
I found love, darling, darling, darling
J'ai trouvé l'amour, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Love in the knick of time
L'amour au moment opportun
I found love, darling, yeah
J'ai trouvé l'amour, ma chérie, oui
Love in the knick of time
L'amour au moment opportun





Johnnie Ray feat. The Four Lads - Merry Christmas With Johnnie Ray
Альбом
Merry Christmas With Johnnie Ray
дата релиза
09-10-2012

1 Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.