Текст и перевод песни Johnnie Ray - Hands Across the Table

Hands Across the Table

Dinner is ended, the music is grand,
Softly the lanterns gleam.
Isn′t it splendid to sit hand in hand,
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low,
Tho' you hush your lips,
Your fingertips
Tell me all I want to know.
Hands across the table
Meet so tenderly,
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply,
And I shall understand.
All can be told in a look of your eye,
And in a touch of your hand.
Hand across the table
While the lights are low,
Tho′ you hush your lips,
Your fingertips
Tell me all I want to know.
Hands across the table
Meet so tenderly,
And they say in their little way
That you belong to me

Руки через стол

Ужин окончен, музыка прекрасна,
Мягко мерцают фонари.
Разве не чудесно сидеть рука в руке,
Безмолвно погрузившись в мечты?
Руки через стол,
Пока свет приглушен,
Хоть ты молчишь,
Твои кончики пальцев
Говорят мне всё, что я хочу знать.
Руки через стол
Соприкасаются так нежно,
И говорят по-своему,
Что ты принадлежишь мне.
Молчание – золото, так что не отвечай,
И я пойму.
Всё можно сказать одним взглядом твоих глаз,
И прикосновением твоей руки.
Рука через стол,
Пока свет приглушен,
Хоть ты молчишь,
Твои кончики пальцев
Говорят мне всё, что я хочу знать.
Руки через стол
Соприкасаются так нежно,
И говорят по-своему,
Что ты принадлежишь мне.