Текст и перевод песни Johnnie Ray - I'll Make You Mine

I'll Make You Mine

Je te ferai mien(ne)

(Build your love, build your love)

(Construis ton amour, construis ton amour)

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And happiness will follow you

Et le bonheur te suivra

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And you will have a love that′s true

Et tu auras un amour vrai

(Build your love)

(Construis ton amour)

The formula for loves success

La formule pour le succès de l'amour

(Build your love)

(Construis ton amour)

A gentle word of tenderness

Un mot doux de tendresse

(Build your love)

(Construis ton amour)

A little bit of thoughtfulness

Un peu de prévenance

(Build your love)

(Construis ton amour)

And then your love will stand the test

Et ton amour résistera à l'épreuve du temps

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And happiness will follow you

Et le bonheur te suivra

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And you will have a love that's true

Et tu auras un amour vrai

(Build your love)

(Construis ton amour)

Keep your love forever new

Garde ton amour toujours nouveau

(Build your love)

(Construis ton amour)

Keep your promises ever true

Respecte tes promesses

(Build your love)

(Construis ton amour)

Let this be your daily guide

Que cela soit ton guide quotidien

(Build your love)

(Construis ton amour)

You′ll always have her by your side

Elle sera toujours à tes côtés

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And happiness will follow you

Et le bonheur te suivra

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And you will have a love that's true

Et tu auras un amour vrai

(Build your love)

(Construis ton amour)

Give her a flower when she's blue

Offre-lui une fleur quand elle est triste

(Build your love)

(Construis ton amour)

And try some understanding too

Et essaie d'être compréhensif(ve)

(Build your love)

(Construis ton amour)

Don′t ever let a day go by

Ne laisse jamais passer un jour

(Build your love)

(Construis ton amour)

That you don′t try to satisfy

Sans essayer de la/le satisfaire

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And happiness will follow you

Et le bonheur te suivra

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And you will have a love that's true

Et tu auras un amour vrai

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And happiness will follow you

Et le bonheur te suivra

Build your love on a strong foundation

Construis ton amour sur des fondations solides

And you will have a love that′s true

Et tu auras un amour vrai

Build your love, build your love

Construis ton amour, construis ton amour

Build your love, build your love

Construis ton amour, construis ton amour

Build your love, build your love

Construis ton amour, construis ton amour

Build your love, build your love

Construis ton amour, construis ton amour

Оцените перевод

Авторы: Winfield Scott

Альбом

Hysteria - The Singles

дата релиза

01-01-2001

1 Good Evening Friends
2 Ma Says, Pa Says - Feat. Doris Day
3 A Full Time Job
4 Whiskey And Gin
5 Paths of Paradise
6 Soliloquy of a Fool
7 Flip, Flop And Fly
8 Song of the Dreamer
9 Johnnie's Comin' Home
10 Who's Sorry Now
11 Ain't Misbehavin'
12 Goodbye, Au Revoir, Adios
13 Miss Me Just a Little
14 Just Walkin' in the Rain
15 Because I Love You
16 Plant a Little Seed
17 Endlessly
18 Up Until Now
19 When's Your Birthday Baby
20 What More Can I Say?
21 You Don't Owe Me a Thing
22 Look Homeward, Angel
23 Yes Tonight Josephine
24 No Wedding Today
25 I'll Never Fall In Love Again
26 As Time Goes By
27 Build Your Love (On a Strong Foundation)
28 Alexander's Rag Time Band
29 I'll Make You Mine
30 Walkin My Baby Back Home
31 Gee, But I'm Lonesome
32 Faith Can Move Mountains
33 If You Believe
34 Love Me (Baby Can't You Love Me)
35 Glad Rag Doll
36 Somebody Stole My Gal
37 Let's Walk That-A-Way
38 Pink Sweater Angel
39 Papa Loves Mambo
40 Tell The Lady I Said Goodbye
41 She Didn't Say Nothin' At All
42 Give Me Time
43 All Of Me
44 Cry
45 The Little White Cloud That Cried
46 Don't Take Your Love From Me
47 Please, Mr. Sun
48 Here Am I - Broken Hearted
49 Candy Lips
50 Such A Night
51 Mountains In The Moonlight
52 Hey, There
53 A Sinner Am I
54 Hernando's Hideaway
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
56 Why Should I Be Sorry
57 Don't Blame Me
58 Texas Tambourine

Еще альбомы