Текст и перевод песни Elvis Presley - Just Walkin' in the Rain

Just Walkin' in the Rain

Just walkin' in the rain
Getting soaking wet
Torturing my heart
By trying to forget

Just walkin' in the rain
So alone and blue
All because my heart
Still remembers you

People come to windows (walkin', walkin')
They always stare at me (walkin', walkin')
Shake their heads in sorrow (walkin', walkin')
Saying, "Who can that fool be?" (Oh, oh-oh)

Just walking in the rain
Thinking how we met
Knowing things could change
Somehow I can't forget

Just walkin' in the rain
Walkin' in the rain
Walkin' in the rain
Just walkin' in the rain
All day, I

People come to their windows (walkin', walkin')
They always stare at me (walkin', walkin')
They're shaking their heads in sorrow (walkin', walkin')
Saying, "Who can that fool be?"
(Now who can he be?)

Just walkin' in the rain (walkin' in the rain)
Thinking how we met (walkin' in the rain)
Knowing things have changed (walkin' in the rain)
Somehow I can't forget (walkin' in the rain)

Просто гуляю под дождём

Просто гуляю под дождём,
Промокая до нитки.
Мучаю своё сердце,
Пытаясь тебя забыть.

Просто гуляю под дождём,
Совсем один и в печали.
Всё потому, что моё сердце
Всё ещё помнит тебя.

Люди подходят к окнам (гуляю, гуляю),
Они всегда смотрят на меня (гуляю, гуляю),
Качают головами с сожалением (гуляю, гуляю),
Спрашивая: "Кто этот глупец?" (О, о-о)

Просто гуляю под дождём,
Вспоминая, как мы встретились.
Зная, что всё могло измениться,
Но я всё равно не могу забыть.

Просто гуляю под дождём,
Гуляю под дождём,
Гуляю под дождём,
Просто гуляю под дождём
Весь день я

Люди подходят к своим окнам (гуляю, гуляю),
Они всегда смотрят на меня (гуляю, гуляю),
Они качают головами с сожалением (гуляю, гуляю),
Спрашивая: "Кто этот глупец?"
(Кто же он такой?)

Просто гуляю под дождём (гуляю под дождём),
Вспоминая, как мы встретились (гуляю под дождём),
Зная, что всё изменилось (гуляю под дождём),
Но я всё равно не могу забыть (гуляю под дождём).