Johnnie Ray - Lets Walk That a Way - Original Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnnie Ray - Lets Walk That a Way - Original Mix




Lets Walk That a Way - Original Mix
Allons marcher par là - Mix original
Let′s walk a-that-a-way not a-this-a-way
Allons marcher par là, pas par ici
That-a-way we can be alone
Par là, nous pourrons être seuls
Take they're throwing our chance to kiss away
Ils nous volent notre chance de nous embrasser
This-a-way only leads to home
Par ici, on ne fait que rentrer à la maison
Notice that we′re coming to the crossroads
Remarquez que nous arrivons à la croisée des chemins
Should we turn to left or right?
Devrions-nous tourner à gauche ou à droite ?
Mother is a-rockin' and a-waitin'
Maman est là, à bercer et à attendre
But it′s such a lovely night
Mais c'est une si belle nuit
Let′s walk a-that-a-way not a-this-a-way
Allons marcher par là, pas par ici
That-a-way we can be alone
Par là, nous pourrons être seuls
Take they're throwing our chance to kiss away
Ils nous volent notre chance de nous embrasser
This-a-way only leads to home
Par ici, on ne fait que rentrer à la maison
Well, don′t you think the valley road is shorter?
Eh bien, ne penses-tu pas que le chemin de la vallée est plus court ?
We could save about a mile
Nous pourrions gagner environ un mile
And now and then the short road can be longer
Et puis, la route courte peut être plus longue parfois
If you linger for a while
Si tu tardes un peu
Let's walk a-that-a-way not a-this-a-way
Allons marcher par là, pas par ici
That-a-way we can be alone
Par là, nous pourrons être seuls
Take they′re throwing our chance to kiss away
Ils nous volent notre chance de nous embrasser
This-a-way only leads to home
Par ici, on ne fait que rentrer à la maison
Can't you see the night is just beginning
Ne vois-tu pas que la nuit ne fait que commencer ?
And the moonlight weaves a spell
Et le clair de lune tisse un charme
We can take the road among the daisies
Nous pouvons prendre le chemin parmi les marguerites
You know daisies never tell
Tu sais, les marguerites ne disent jamais rien
Let′s walk a-that-a-way not a-this-a-way
Allons marcher par là, pas par ici
That-a-way we can be alone
Par là, nous pourrons être seuls
Take they're throwing our chance to kiss away
Ils nous volent notre chance de nous embrasser
This-a-way only leads to home
Par ici, on ne fait que rentrer à la maison
I got an awful lot of tender words to whisper
J'ai plein de mots tendres à te murmurer
Little ol' words like ′I love you′
De petits mots comme "je t'aime"
Everything you say is so convincing
Tout ce que tu dis est si convaincant
Yes, that's what we ought to do
Oui, c'est ce qu'on devrait faire
Let′s walk a-that-a-way not a-this-a-way
Allons marcher par là, pas par ici
That-a-way we can be alone
Par là, nous pourrons être seuls
Take they're throwing our chance to kiss away
Ils nous volent notre chance de nous embrasser
This-a-way only leads to home
Par ici, on ne fait que rentrer à la maison
Leads to home
Rentrer à la maison
That-a-way only leads to home
Par là, on ne fait que rentrer à la maison





Авторы: K. Twomey, F. Wise, B. Weisman

Johnnie Ray - Merry Christmas With Johnnie Ray
Альбом
Merry Christmas With Johnnie Ray
дата релиза
09-10-2012

1 Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.