Johnnie Ray - Taking A Chance On Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnnie Ray - Taking A Chance On Love




Taking A Chance On Love
Prendre une chance en amour
Here I go again, I hear those trumpets blow again.
Me revoilà, j'entends ces trompettes retentir à nouveau.
All aglow again, takin' a chance on love.
Tout en émoi, je prends une chance en amour.
Here I slide again, about to take that ride again.
Me revoilà en train de glisser, sur le point de reprendre ce voyage.
Starry-eyed again, takin' a chance on love.
Les yeux remplis d'étoiles, je prends une chance en amour.
I thought that cards were a frame-up, I never would try.
Je pensais que les cartes étaient truquées, je n'aurais jamais tenté.
Now I'm taking that game up and the ace of hearts is high.
Maintenant, je me lance dans ce jeu et l'as de coeur est élevé.
Things are mending now, I see a rainbow blending now.
Les choses s'arrangent maintenant, je vois un arc-en-ciel se former.
We'll have a happy ending now, takin' a chance on love.
Nous aurons une fin heureuse maintenant, en prenant une chance en amour.
Here I slip again, about to take that trip again.
Me revoilà en train de déraper, sur le point de refaire ce voyage.
I got that grip again, takin' a chance on love.
J'ai retrouvé cette emprise, je prends une chance en amour.
Now I prove again that I can make life move again.
Maintenant, je prouve à nouveau que je peux faire bouger la vie.
Um - I'm in the groove again, takin' a chance on love.
Euh - Je suis à nouveau dans le rythme, je prends une chance en amour.
I walk around with a horse shoe, in clover I lie.
Je me promène avec un fer à cheval, je m'allonge dans le trèfle.
And brother rabbit of course you better kiss your, foot good-bye.
Et frère lapin, tu ferais mieux d'embrasser ton pied, adieu.
On that ball again I'm ridin' for a fall again.
Sur ce ballon, je chevauche à nouveau pour une nouvelle chute.
I'm gonna give my all again takin' a chance on love.
Je vais tout donner à nouveau en prenant une chance en amour.





Авторы: V. Duke, L. Latouche, T. Fetter

Johnnie Ray - The Nabob of Sob! the Very Best of Johnnie Ray 1951-57
Альбом
The Nabob of Sob! the Very Best of Johnnie Ray 1951-57
дата релиза
15-09-2008

1 In The Candlelight
2 Just Walkin' in the Rain
3 Because I Love You
4 Goodbye, Au Revoir, Adios
5 Walk Along With Kings
6 Ain't Misbehavin'
7 Who's Sorry Now
8 Johnnie's Comin' Home
9 I've Got So Many Million Years
10 Song of the Dreamer
11 Flip, Flop And Fly
12 Parade Of Broken Hearts
13 Paths of Paradise
14 As Time Goes By
15 Alexander's Rag Time Band
16 If You Believe
17 The Only Girl I'll Ever Love
18 You Don't Owe Me A Thing
19 Taking A Chance On Love
20 Pink Sweater Angel
21 Papa Loves Mambo
22 Good Evening Friends
23 Look Homeward, Angel
24 No Wedding Today
25 Soliloquy of a Fool
26 Up Above My Head (I Hear Music in the Air)
27 Street Of Memories
28 Build Your Love (On A Strong Foundation)
29 So Long
30 Trouble In Mind
31 I Miss You So
32 Everyday I Have The Blues
33 Lotus Blossom
34 Shake a Hand
35 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
36 I'll Never Be Free
37 Sent for You Yesterday
38 How Long, How Long Blues
39 To Ev'ry Girl to Ev'ry Boy - The Meaning of Love
40 Pretty-Eyed Baby
41 Hernando's Hideaway
42 Yes Tonight Josephine
43 Give Me Time
44 Gee, But I'm Lonesome
45 A Sinner Am I
46 Out in the Cold Again
47 Walkin My Baby Back Home
48 Nobody's Sweetheart
49 Coffee and Cigarettes
50 Mountains In The Moonlight
51 Please Mr Sun
52 Faith Can Move Mountains
53 Love Me (Baby Can't You Love Me)
54 The Little White Cloud That Cried
55 Cry
56 A Full Time Job
57 Hey, There
58 Destiny
59 Such A Night
60 Why Should I Be Sorry
61 You'd Be Surprised
62 An Orchid For The Lady
63 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
64 Miss Me Just a Little
65 All I Do Is Dream of You
66 Candy Lips
67 Glad Rag Doll
68 Somebody Stole My Gal
69 Oh, What A Sad, Sad Day
70 Ma Says, Pa Says - Feat. Doris Day
71 Why Does Your Daddy Have to Go?
72 Texas Tambourine
73 I Want To Be Loved (But Only By You)
74 Going. Going. Gone
75 The Others I Like
76 Tell The Lady I Said Goodbye [re-recording]
77 The Lady Drinks Champagne
78 Here Am I - Broken Hearted

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.