Текст и перевод песни Johnnie Ray - The Only Girl I'll Ever Love
Some
say
there's
love
in
pleasure
On
dit
qu'il
y
a
de
l'amour
dans
le
plaisir
But
no
pleasure
do
I
see
Mais
je
ne
vois
aucun
plaisir
For
the
only
girl
I
ever
knew
Car
la
seule
fille
que
j'aie
jamais
connue
Has
now
gone
back
on
me
M'a
maintenant
fait
faux
bond
You
have
learned
to
love
another
Tu
as
appris
à
aimer
un
autre
You
have
broken
every
vow
Tu
as
brisé
chaque
serment
We
have
parted
from
each
other
Nous
nous
sommes
séparés
And
my
heart
is
lonely
now
Et
mon
cœur
est
maintenant
seul
When
I
saw
your
eyes
in
virtue
Quand
j'ai
vu
tes
yeux
dans
la
vertu
I
could
hardly
believe
my
own
Je
pouvais
à
peine
croire
les
miens
When
I
heard
your
sweet
voice
angry
Quand
j'ai
entendu
ta
douce
voix
en
colère
It
was
death
to
every
tone
C'était
la
mort
pour
chaque
ton
They
have
told
you
untrue
stories
On
t'a
raconté
des
histoires
mensongères
You
believed
them
instead
of
me
Tu
les
as
crues
au
lieu
de
moi
You
are
fickle
but
I'll
forgive
you
Tu
es
capricieuse
mais
je
te
pardonnerai
Fond
memories
there'd
always
be
Il
y
aura
toujours
de
bons
souvenirs
Goodbye,
for
oncest
I
loved
you
Au
revoir,
car
je
t'ai
aimé
une
fois
Even
more
than
tongue
can
tell
Plus
que
la
langue
ne
peut
le
dire
Little
did
I
think
you'd
deceive
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
tromperais
Now
I
bid
you
a
kind
farewell
Maintenant,
je
te
fais
un
adieu
bienveillant
You
have
wrecked
the
hearts
I've
cherished
Tu
as
brisé
les
cœurs
que
j'ai
chéris
You
have
doomed
me
day
by
day
Tu
m'as
condamné
jour
après
jour
You
are
fickle
but
I'll
forgive
you
Tu
es
capricieuse
mais
je
te
pardonnerai
But
forget
you
I
never
may
Mais
je
ne
pourrai
jamais
t'oublier
There's
changes
in
the
ocean
Il
y
a
des
changements
dans
l'océan
There's
changes
in
the
sea
Il
y
a
des
changements
dans
la
mer
There's
changes
in
a
flapper's
heart
Il
y
a
des
changements
dans
le
cœur
d'une
flapper
But
there's
no
change
in
me
Mais
il
n'y
a
pas
de
changement
en
moi
Some
say
there's
love
in
pleasure
On
dit
qu'il
y
a
de
l'amour
dans
le
plaisir
But
no
pleasure
do
I
see
Mais
je
ne
vois
aucun
plaisir
For
the
only
girl
I
ever
knew
Car
la
seule
fille
que
j'aie
jamais
connue
Has
now
gone
back
on
me
M'a
maintenant
fait
faux
bond
Оцените перевод
1
Nobody's Sweetheart
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.