Текст и перевод песни Johnnie Ray - Twilight on the Trail
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
I
jog
along,
Et
que
je
marche
d'un
pas
léger,
The
world
is
like
a
dream
Le
monde
est
comme
un
rêve,
And
the
ripple
of
the
stream
is
my
song
...
Et
le
murmure
du
ruisseau
est
ma
chanson
...
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
I
rest
once
more,
Et
que
je
me
repose
à
nouveau,
My
ceiling
is
the
sky
Mon
plafond
est
le
ciel,
And
the
grass
on
which
I
lie
is
my
floor
...
Et
l'herbe
sur
laquelle
je
me
couche
est
mon
sol
...
Never
ever
have
a
nickel
in
my
jeans,
Je
n'ai
jamais
un
sou
en
poche,
Never
ever
have
a
debt
to
pay,
Je
n'ai
jamais
de
dettes
à
payer,
Still
I
understand
what
real
contentment
means,
Cependant,
je
comprends
ce
que
signifie
le
vrai
contentement,
Guess
I
was
born
that
way
...
Je
suppose
que
je
suis
né
comme
ça
...
When
it's
twilight
on
the
trail,
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier,
And
my
voice
is
still,
Et
que
ma
voix
se
tait,
Please
plant
this
heart
of
mine
S'il
te
plaît,
plante
ce
cœur
de
moi,
Underneath
the
lonesome
pine
on
the
hill
...
Sous
le
pin
solitaire
sur
la
colline
...
(Underneath
the
lonesome
pine
on
the
hill
.. .)
(Sous
le
pin
solitaire
sur
la
colline
.. .)
When
it's
twilight
on
the
trail
...
Quand
le
crépuscule
tombe
sur
le
sentier
...
Оцените перевод
1
The Little White Clout That Cried
2 Just Walking In the Rain
3 Please Mr. Sun
4 Home on the Range
5 Bury Me Out On the Lone Prairie
6 Tell the Lady I Said Goodbye
7 Twilight on the Trail
8 Red River Valley
9 (Here Am I) Broken Hearted
10 All of Me
11 Cool Water
12 I´m an Old Cowhand
13 Ridin´ Home
14 When It´s Springtime in the Rockies
15 The Last Round up
16 Tumbling Tumbleweeds
17 Empty Saddles
18 Wagon Wheels
19 Yes, Tonight Josephine
20 Walkin´ My Baby Back Home
21 Paths of Paradise
22 Alexander´s Ragtime Band
23 Cry
24 Hey There
2 Just Walking In the Rain
3 Please Mr. Sun
4 Home on the Range
5 Bury Me Out On the Lone Prairie
6 Tell the Lady I Said Goodbye
7 Twilight on the Trail
8 Red River Valley
9 (Here Am I) Broken Hearted
10 All of Me
11 Cool Water
12 I´m an Old Cowhand
13 Ridin´ Home
14 When It´s Springtime in the Rockies
15 The Last Round up
16 Tumbling Tumbleweeds
17 Empty Saddles
18 Wagon Wheels
19 Yes, Tonight Josephine
20 Walkin´ My Baby Back Home
21 Paths of Paradise
22 Alexander´s Ragtime Band
23 Cry
24 Hey There
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.