Текст и перевод песни Johnnie Taylor - I Had A Dream

I Had A Dream

I had a dream last night, love is worryin' me
I claim the only woman that I've ever loved
Don't you know she turned her back on me
Let tell you little more about this dream

I dream I was workin' in graveyard shift
Five long nights a week
And when I left home to go to work that night
My baby was fast asleep

But I took sick on my job and I had to go home
And when I got there I found my baby ain't there
And my baby, she was gone

I shouldn't let this worry me, it all happened in my sleep
But the thing that worries me so bad
I got to stop from eleven to seven next week
And that's why I'm tellin' you I had a dream

Oh, this dream is worryin' me, yeah, oh, yes it is
You see, I claim the only woman that I've ever loved
Before she turned her back on me, oh yes she did

Oh, don't you know I had a dream last night?
Oh, don't you know it's worryin' me
It worry me all day long, a dream that I had last night
I dreamed my baby had found somebody else

I dream I dream I dream, oh, yes I did

Мне приснился сон

Мне приснился сон прошлой ночью, любовь тревожит меня,
я клянусь, единственная женщина, которую я когда-либо любил,
разве ты не знаешь, она отвернулась от меня.
Позволь мне рассказать тебе немного больше об этом сне.

Мне снилось, что я работал в ночную смену,
пять долгих ночей в неделю,
и когда я уходил из дома на работу в ту ночь,
моя малышка крепко спала.

Но мне стало плохо на работе, и мне пришлось идти домой,
и когда я добрался туда, я обнаружил, что моей малышки там нет,
и моя малышка, она ушла.

Мне не следует позволять этому беспокоить меня, все это случилось во сне,
но то, что меня так сильно тревожит,
мне придется не работать с одиннадцати до семи на следующей неделе,
и вот почему я говорю тебе, что мне приснился сон.

О, этот сон тревожит меня, да, о, да, тревожит.
Видишь ли, я клянусь, единственная женщина, которую я когда-либо любил,
прежде чем она отвернулась от меня, о да, отвернулась.

О, разве ты не знаешь, мне приснился сон прошлой ночью?
О, разве ты не знаешь, он тревожит меня,
он тревожит меня весь день, сон, который мне приснился прошлой ночью.
Мне приснилось, что моя малышка нашла кого-то другого.

Мне снилось, снилось, снилось, о, да, снилось.