Текст и перевод песни Johnnie Taylor - Just Because

Just Because

Just because I raise a little sand
I might be tired, lady, try to understand
That doesn't mean that you've done something wrong
(Just because)

And just because when we have a little fight
And I walk out the door and stay gone all night
It doesn't mean that I won't be coming home
(Just because) Oh-oh-oh

I love you (just because)
I love you (just because)
What else can I do or say? (Just because)
Whoa, honey, I love (just because) I love you
Whoa, I love you (just because)
What would it take to make you want to stay?

Just because when sometime you wanna make love
Girl, I tell you not tonight, try to understand
I work hard all day, darling, I'm doing the best that I can
(Just because) Whoa, yeah

But if you wanna go, it's up to you
But I can tell you right now my whole world is gonna be misty blue
I'm begging you, please
Please, please, please stay (just because)
Honey, don't you hear me?

I love you (just because)
Oh, I love you (just because)
What else can I do or say? (Just because)
I love you (just because)
Whoa, I love you, I love you (just because)
I love only you (I love you)
What would it take to make you want to stay?
(Just because)

Whoa, I love you, I love you (just because)
Woo-ooh-ooh, ooh

Просто Потому Что

Просто потому что я немного вспылил,
Я мог быть усталым, милая, попробуй понять,
Это не значит, что ты сделала что-то не так.
(Просто потому что)

И просто потому что, когда мы немного ссоримся,
И я выхожу за дверь и пропадаю всю ночь,
Это не значит, что я не вернусь домой.
(Просто потому что) О-о-о

Я люблю тебя (просто потому что)
Я люблю тебя (просто потому что)
Что еще я могу сделать или сказать? (Просто потому что)
О, милая, я люблю (просто потому что) я люблю тебя
О, я люблю тебя (просто потому что)
Что нужно сделать, чтобы ты захотела остаться?

Просто потому что, когда иногда ты хочешь заняться любовью,
Девочка, я говорю тебе "не сегодня вечером", попробуй понять,
Я весь день тяжело работаю, дорогая, я делаю все, что в моих силах.
(Просто потому что) О, да

Но если ты хочешь уйти, это твое решение,
Но я могу сказать тебе прямо сейчас, весь мой мир станет мрачным.
Я умоляю тебя, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, останься (просто потому что)
Милая, разве ты меня не слышишь?

Я люблю тебя (просто потому что)
О, я люблю тебя (просто потому что)
Что еще я могу сделать или сказать? (Просто потому что)
Я люблю тебя (просто потому что)
О, я люблю тебя, я люблю тебя (просто потому что)
Я люблю только тебя (я люблю тебя)
Что нужно сделать, чтобы ты захотела остаться?
(Просто потому что)

О, я люблю тебя, я люблю тебя (просто потому что)
Ву-у-у, у