Текст и перевод песни Johnnie Taylor - Steal Away (Version 1)

Steal Away (Version 1)

Don't you wanna steal it (steal it)
I wanna steal it (steal it)
Let me see you steal it (steal it)

I've got to see you somehow
Not tomorrow, right now
I know it's late, I can't wait
Come on, steal away
Won't you let me steal it

Don't wanna start thinking
I might change my mind
Everybody's sleeping
Let's not waste any time
I know it's late, I can't wait
Girl, you got to wanna steal it

I know it's wrong
Meeting you this way
There's no other way
That I can be with you

If only your folks
Would approve
Things like this, you and I
Wouldn't have to do, no, no

Steal it, lord, have mercy
I got to steal it
Soembody out there
They wanna steal it
They wanna steal it

I know it's late, I can't wait
Won't you help me steal it

I know it's wrong
Meeting you this way
There's no other way
That I can be with you

If only, if only, if only
Your folks would approve
Things like this, we
Wouldn't have to do, no

I won't tell
I won't tell nobody else
I'm gonna keep it to myself

I know it's late
Don't you hesitate
Come on and steal away
Let me steal your love

? Trying to criticize me
But you would be doing
The same thing that I'm doing

Everybody wanna steal away
Lord, please don't criticize me
I'm trying to steal a little love
Don't you want to steal away

Don't you want to steal away
Don't you want to steal away

Fuis-toi (Version 1)

Tu ne veux pas la voler (la voler)
Je veux la voler (la voler)
Laisse-moi te voir la voler (la voler)

J'ai besoin de te voir, d'une manière ou d'une autre
Pas demain, maintenant
Je sais qu'il est tard, je ne peux pas attendre
Allez, fuyons-nous
Ne veux-tu pas me laisser la voler

Je ne veux pas commencer à réfléchir
Je pourrais changer d'avis
Tout le monde dort
Ne perdons pas de temps
Je sais qu'il est tard, je ne peux pas attendre
Chérie, tu dois vouloir la voler

Je sais que c'est mal
De te rencontrer comme ça
Il n'y a pas d'autre moyen
Pour être avec toi

Si seulement tes parents
Approuvaient
Des choses comme ça, toi et moi
N'aurions pas à faire ça, non, non

Vole-la, Seigneur, aie pitié
Je dois la voler
Quelqu'un, là-bas
Il veut la voler
Il veut la voler

Je sais qu'il est tard, je ne peux pas attendre
Ne veux-tu pas m'aider à la voler

Je sais que c'est mal
De te rencontrer comme ça
Il n'y a pas d'autre moyen
Pour être avec toi

Si seulement, si seulement, si seulement
Tes parents approuvaient
Des choses comme ça, nous
N'aurions pas à faire ça, non

Je ne dirai rien
Je ne dirai rien à personne d'autre
Je vais garder ça pour moi

Je sais qu'il est tard
N'hésite pas
Allez, fuyons-nous
Laisse-moi voler ton amour

? Essaye de me critiquer
Mais tu ferais
La même chose que moi

Tout le monde veut s'enfuir
Seigneur, s'il te plaît, ne me critique pas
J'essaie de voler un peu d'amour
Tu ne veux pas t'enfuir

Tu ne veux pas t'enfuir
Tu ne veux pas t'enfuir