Текст и перевод песни Johnnie Taylor - Still Called the Blues

People got money
Still got problems
Go to the psychiatrist
Try to solve them
Hey, Anyway you look at it
Alright
Still called the blues
Alright

Baby need new shoes
Momma need a new dress
Daddy's out scuffling
Doing his best
Hey anyway you look at it
Ain't it still called the blues

Makes no difference
What you do or say
The blues still might come
Come your way
Just when you think
Your problems bout to end
Along comes something and
Start 'em all over again

You party on a Saturday
Go to church on a Sunday
Fore you leave you recall
You gotta go back to work on Monday
Hey, anyway you look at it
It's still called the Blues

Alright
Hey
Whoooo oooh ooh ooh-ooh
Yeah
I gotta tell this one mo time

Makes no difference
What you do I say
The blues might still
Might still come your way
Just when you think
Your problems about to end
Along come something
And start it all over again

Ya party on a Saturday and
Ya go to church on a Sunday
Fore ya leave you recall
Ya gotta go back to work on Monday

Hey anyway ya look at it
It's still called the blues

Anyway you look at it
Heyyyy
It's still called the blues
I don't care what ya think about it
Anyway ya look at it there
Alright
It's still called them blues
Alright

Baby need new shoes
Mama need a new dress
Daddy's just out scuffling
Trying to do his best
Heyyyy, anyway you look at it
Look at it
Ain't it still called them blues y'all
Alright
Ohhh
Oh Lord
Still called the blues
In the night
Blues

У людей есть деньги
Все еще есть проблемы
Сходите к психиатру
Попробуйте решить их
Эй, в любом случае, ты посмотри на это
Хорошо
Все еще называют блюзом
Хорошо

Малышке нужна новая обувь
Маме нужно новое платье
Папа вышел поругаться
Делает все, что в его силах
Эй, в любом случае, ты посмотри на это
Разве это все еще не называется блюзом

Не имеет никакого значения
Что вы делаете или говорите
Блюз все еще может прийти
Иди своим путем
Просто когда ты думаешь
Твои проблемы вот-вот закончатся
Появляется что-то и
Начинай все сначала

Вы устраиваете вечеринку в субботу
Ходите в церковь по воскресеньям
Прежде чем ты уйдешь, ты вспомнишь
Ты должен вернуться на работу в понедельник
Эй, в любом случае, ты посмотри на это
Это все еще называется Блюз

Хорошо
Эй
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Да
Я должен сказать это в последний раз

Не имеет никакого значения
Что ты делаешь, я говорю
Блюз все еще может
Возможно, вы все еще встретитесь на вашем пути
Просто когда ты думаешь
Ваши проблемы вот-вот закончатся
Вперед приходит что-то
И начать все сначала

Твоя вечеринка в субботу и
Ты ходишь в церковь по воскресеньям
Прежде чем ты уйдешь, ты вспомнишь
Тебе нужно вернуться на работу в понедельник

Эй, в любом случае, ты посмотри на это
Это все еще называется блюз

Во всяком случае, вы посмотрите на это
Эййййй
Это все еще называется блюз
Мне все равно, что ты об этом думаешь
В любом случае, ты посмотри на это там
Хорошо
Их до сих пор называют блюзом
Хорошо

Малышке нужна новая обувь
Маме нужно новое платье
Папа просто вышел поругаться
Старается сделать все, что в его силах
Эй-эй-эй, в любом случае, ты посмотри на это
Посмотри на это
Разве вы все еще не называете их блюзом?
Хорошо
Ооо
О Господи
Все еще называют блюзом
В ночи
Блюз