Guns N' Roses - Johnning перевод на русский

Guns N' Roses

A hundred reasons not to
A hundred reasons why I shouldn't be with you
We fight and then we come through
The toxic shit, yeah, I'm a fool for it
Carry our issues like a backdrop
And all our friends keep telling us to call it off
'Cause they can tell we're messed up
The way we act up publicly

We fell into a dream
Your touch has got me haunted
I should have seen it coming, coming
In all our agony
You're all I ever wanted
But there's something dark about it, about it

We all got our roses, Emma, Hyde and Johnny D
All our problems laid out for the world to see
Is there a remedy for our broken history?
Guns n' Roses, Sugarcoated Borderlines
Scream and shout, we're fighting till we black and blue
'Cause it's our remedy, tryna cure our history

Like poker with a bad hand
We keep bluffing, act like nothing, but we know the fact
There ain't no way to come back
The blinds too high, our chips ran out

We fell into a dream
Your touch has got me haunted
I should have seen it coming, coming
In all our agony
You're all I ever wanted
But there's something dark about it, about it

We all got our roses, Emma, Hyde and Johnny D
All our problems laid out for the world to see
Is there a remedy for our broken history?
Guns n' Roses, Sugarcoated Borderlines
Scream and shout, we're fighting till we black and blue
'Cause it's our remedy, tryna cure our history

Woah, woah, woah, woah
'Cause it's our remedy, tryna cure our history

We got stuck in past tense
'Cause right now makes no sense
Previous chapters all been torn
When I lose my temper
You come back with vengeance
We can't do this shit no more, more

We all got our roses, Emma, Hyde and Johnny D
All our problems laid out for the world to see
Is there a remedy for our broken history?
Guns n' Roses, Sugarcoated Borderlines
Scream and shout, we're fighting till we black and blue
'Cause it's our remedy, tryna cure our history

Woah, woah, woah, woah
Is there a remedy for our broken history?
Woah, woah, woah, woah
'Cause it's our remedy, tryna cure our history

Guns N' Roses

Сто причин не быть с тобой
Сто причин, почему нам не быть вдвоём
Мы ссоримся, а после миримся вновь
Вся эта токсичность, да, я в ней дурак
Носим проблемы, словно декорации
И все друзья твердят, чтоб мы порвали всё
Ведь видно, что мы сломлены
Как мы ведём себя на публике

Мы пали в этот сон
Твоё прикосновенье преследует
Я должен был предвидеть это, видеть
Во всей нашей агонии
Ты всё, чего я жаждал
Но в этом есть что-то тёмное, тёмное

У всех нас есть свои розы, Эмма, Хайд и Джонни Д
Все наши проблемы выставлены на показ
Есть ли лекарство от нашей разбитой истории?
Пушки и Розы, приукрашенные границы
Кричим и спорим, дерёмся до синяков
Ведь это наше лекарство, пытаемся исцелить нашу историю

Как в покер с плохою рукой
Мы блефуем, делаем вид, но знаем факт
Что нет пути, чтоб повернуть назад
Ставки слишком высоки, фишки кончились

Мы пали в этот сон
Твоё прикосновенье преследует
Я должен был предвидеть это, видеть
Во всей нашей агонии
Ты всё, чего я жаждал
Но в этом есть что-то тёмное, тёмное

У всех нас есть свои розы, Эмма, Хайд и Джонни Д
Все наши проблемы выставлены на показ
Есть ли лекарство от нашей разбитой истории?
Пушки и Розы, приукрашенные границы
Кричим и спорим, дерёмся до синяков
Ведь это наше лекарство, пытаемся исцелить нашу историю

Воу, воу, воу, воу
Ведь это наше лекарство, пытаемся исцелить нашу историю

Мы застряли в прошедшем
Ведь сейчас нет смысла
Предыдущие главы все порваны
Когда я выхожу из себя
Ты отвечаешь мщением
Мы больше не можем так, так

У всех нас есть свои розы, Эмма, Хайд и Джонни Д
Все наши проблемы выставлены на показ
Есть ли лекарство от нашей разбитой истории?
Пушки и Розы, приукрашенные границы
Кричим и спорим, дерёмся до синяков
Ведь это наше лекарство, пытаемся исцелить нашу историю

Воу, воу, воу, воу
Есть ли лекарство от нашей разбитой истории?
Воу, воу, воу, воу
Ведь это наше лекарство, пытаемся исцелить нашу историю