Текст и перевод песни Johnning - WHAT THE HELL

WHAT THE HELL

Ay, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself
I have an open invitation, but you're telling me
"Go get lost, I don't wanna see your face"
Yeah, what the hell

So why don't we stay out 'til the morning light, cause
Two wrongs can make a right
We're just doing what we're feeling right now
Some Chardonnay, we camp in the parking lot
Leave traces of plastic cups
We're just doing what we're feeling right now

So, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself
Always waiting for the one, but I've got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
Yeah, what the hell
So what the hell
So what the hell
(What are you waiting for now)

Ay, what the hell
You're pretending that you like somebody else
Like you got boys waiting in line to take you home
But tell the truth, you will spend the night alone
Let's be alone

So why don't we stay out 'til the morning light, cause
Two wrongs can make a right
We're just doing what we're feeling right now

So, what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself (By yourself)
Always waiting for the one, but I got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
Yeah, what the hell (Are you waiting for now)
So what the hell (yeah)
(What are you waiting for now)

So what the hell
Why you hanging on the rooftop by yourself (Yeah, by yourself)
Always waiting for the one, but I got news for you
I'm the best that you can get, so what the hell
(Yeah) Yeah, what the hell
So what the hell

PUTAIN DE M***DE

Eh, putain de m***de
Pourquoi tu te tiens sur le toit tout seul ?
J'ai une invitation ouverte, mais tu me dis
« Va te faire voir, je ne veux pas te voir »
Ouais, putain de m***de

Alors pourquoi on ne reste pas dehors jusqu'à ce que le jour se lève, parce que
Deux torts peuvent faire un bien
On fait juste ce qu'on ressent en ce moment
Un peu de Chardonnay, on campe sur le parking
Laisser des traces de gobelets en plastique
On fait juste ce qu'on ressent en ce moment

Alors, putain de m***de
Pourquoi tu te tiens sur le toit tout seul ?
Toujours à attendre le bon, mais j'ai une nouvelle pour toi
Je suis le meilleur que tu puisses obtenir, alors, putain de m***de
Ouais, putain de m***de
Alors, putain de m***de
Alors, putain de m***de
(Qu'est-ce que tu attends maintenant)

Eh, putain de m***de
Tu fais semblant d'aimer quelqu'un d'autre
Comme si tu avais des mecs qui attendaient dans la file pour te ramener à la maison
Mais dis la vérité, tu passeras la nuit toute seule
Soyons seuls

Alors pourquoi on ne reste pas dehors jusqu'à ce que le jour se lève, parce que
Deux torts peuvent faire un bien
On fait juste ce qu'on ressent en ce moment

Alors, putain de m***de
Pourquoi tu te tiens sur le toit tout seul (Tout seul)
Toujours à attendre le bon, mais j'ai une nouvelle pour toi
Je suis le meilleur que tu puisses obtenir, alors, putain de m***de
Ouais, putain de m***de (Tu attends quoi maintenant)
Alors, putain de m***de (ouais)
(Tu attends quoi maintenant)

Alors, putain de m***de
Pourquoi tu te tiens sur le toit tout seul (Ouais, tout seul)
Toujours à attendre le bon, mais j'ai une nouvelle pour toi
Je suis le meilleur que tu puisses obtenir, alors, putain de m***de
(Ouais) Ouais, putain de m***de
Alors, putain de m***de