Текст и перевод песни Johnning - Bother Me

Bother Me

So romantic on the table dancing
Ain't no stopping you, ain't no stopping you
I want the full package
All your good bad habits
I need all of you
Give me all of you

You're so
You're so
So magical
I can't let you go, baby
I know
I know
That you're bad for me
I can't leave you be

Whenever you are wasted at 5 am
And when you get so high you forget my name
Baby you can always crash at my place
You can't bother me

And when you hit me up but you never show
And when you call me up just to get a cab home
Loosing track of all the money you owe
You won't bother me
Can't bother me

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh no you won't bother me, nah

I try keeping distance
But there's something missing
When you're not around
I try finding meaning
Try to bury my feelings
Couldn't shut them out (Couldn't shut them out)

You're so
You're so
So magical
I can't let you go, baby
I know
I know
That you're bad for me
I can't leave you be

Whenever you are wasted at 5 am
And when you get so high you forget my name
Baby you can always crash at my place
You can't bother me

And when you hit me up but you never show
And when you call me up just to get a cab home
Loosing track of all the money you owe
You won't bother me
Can't bother me

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh no you won't bother me, nah

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh no you won't bother me, nah

Tu me déranges

Tellement romantique sur la piste de danse
Rien ne t'arrête, rien ne t'arrête
Je veux tout
Tous tes bons et mauvais côtés
J'ai besoin de tout de toi
Donne-moi tout de toi

Tu es
Tu es
Tellement magique
Je ne peux pas te laisser partir, bébé
Je sais
Je sais
Que tu es mauvais pour moi
Je ne peux pas te laisser tranquille

Chaque fois que tu es ivre à 5 heures du matin
Et quand tu es tellement défoncé que tu oublies mon nom
Bébé, tu peux toujours venir dormir chez moi
Tu ne peux pas me déranger

Et quand tu me contactes mais que tu n'apparais jamais
Et quand tu m'appelles juste pour prendre un taxi
Perdre la trace de tout l'argent que tu me dois
Tu ne me dérangeras pas
Tu ne peux pas me déranger

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh non, tu ne me dérangeras pas, non

J'essaie de garder mes distances
Mais il manque quelque chose
Quand tu n'es pas là
J'essaie de trouver un sens
J'essaie d'enterrer mes sentiments
Je n'arrive pas à les étouffer (Je n'arrive pas à les étouffer)

Tu es
Tu es
Tellement magique
Je ne peux pas te laisser partir, bébé
Je sais
Je sais
Que tu es mauvais pour moi
Je ne peux pas te laisser tranquille

Chaque fois que tu es ivre à 5 heures du matin
Et quand tu es tellement défoncé que tu oublies mon nom
Bébé, tu peux toujours venir dormir chez moi
Tu ne peux pas me déranger

Et quand tu me contactes mais que tu n'apparais jamais
Et quand tu m'appelles juste pour prendre un taxi
Perdre la trace de tout l'argent que tu me dois
Tu ne me dérangeras pas
Tu ne peux pas me déranger

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh non, tu ne me dérangeras pas, non

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Oh non, tu ne me dérangeras pas, non