Same Place Same Time - Johnning перевод на немецкий

Same Place Same Time

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

I'm always on the go.
You staying home
Sunday dinners all alone
Got us kissing trough the phone

We say I love you tough
We acting cold
All the highs and all the lows got us stuck in vertigo

And my friends say that I'm wasting my time
And I won't claim that it's good, not gonna lie
You're the worst days and and the best days of my life
All these opposites got me feelin like

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

Bringing take out, I'm on a diet
When you get emotional I'm not even trying
They say we are lost cause and they're right
Baby we're never at the same place at the same time

Ohohoho
Ohohoho

Never at the same place at the same time

We're a light switch
So on and off
It's a gamble every night
And our odds a rollin die

Not good emotionally
Not compatible
Maybe you be better of
With somebody that I'm not

Yeah my friends say that I'm wasting my time
And I won't claim that it's good, not gonna lie
You're the worst days and and the best days of my life
All these opposites got me feelin like

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

Bringing take out, I'm on a diet
When you get emotional I'm not even trying
They say we're a lost cause and they're right
Baby we're never at the same place at the same time

Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho

Never at the same place at the same time

Gleicher Ort, gleiche Zeit

Du schlürfst Rotwein, ich will einen Kaffee
Wenn ich ausgehen will, hast du ein begrenztes Budget
Sie sagen, wir sind kaputt und sie haben Recht
Baby, wir sind nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Ich bin immer unterwegs.
Du bleibst zu Hause
Sonntagsessen ganz allein
Wir küssen uns durchs Telefon

Wir sagen zwar, ich liebe dich
Verhalten uns aber kalt
All die Höhen und Tiefen bringen uns in einen Schwindel

Und meine Freunde sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Und ich werde nicht behaupten, dass es gut ist, ich werde nicht lügen
Du bist die schlimmsten und die besten Tage meines Lebens
All diese Gegensätze geben mir das Gefühl, dass

Du schlürfst Rotwein, ich will einen Kaffee
Wenn ich ausgehen will, hast du ein begrenztes Budget
Sie sagen, wir sind kaputt und sie haben Recht
Baby, wir sind nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Du bringst Essen zum Mitnehmen, ich bin auf Diät
Wenn du emotional wirst, versuche ich es nicht einmal
Sie sagen, wir sind ein hoffnungsloser Fall und sie haben Recht
Baby, wir sind nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Ohohoho
Ohohoho

Nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Wir sind wie ein Lichtschalter
So an und aus
Es ist jede Nacht ein Glücksspiel
Und unsere Chancen sind wie ein Würfelwurf

Emotional nicht gut
Nicht kompatibel
Vielleicht wärst du besser dran
Mit jemandem, der ich nicht bin

Ja, meine Freunde sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Und ich werde nicht behaupten, dass es gut ist, ich werde nicht lügen
Du bist die schlimmsten und die besten Tage meines Lebens
All diese Gegensätze geben mir das Gefühl, dass

Du schlürfst Rotwein, ich will einen Kaffee
Wenn ich ausgehen will, hast du ein begrenztes Budget
Sie sagen, wir sind kaputt und sie haben Recht
Baby, wir sind nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Du bringst Essen zum Mitnehmen, ich bin auf Diät
Wenn du emotional wirst, versuche ich es nicht einmal
Sie sagen, wir sind ein hoffnungsloser Fall und sie haben Recht
Baby, wir sind nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort

Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho

Nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort