Текст и перевод песни Johnning - Same Place Same Time

Same Place Same Time

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

I'm always on the go.
You staying home
Sunday dinners all alone
Got us kissing trough the phone

We say I love you tough
We acting cold
All the highs and all the lows got us stuck in vertigo

And my friends say that I'm wasting my time
And I won't claim that it's good, not gonna lie
You're the worst days and and the best days of my life
All these opposites got me feelin like

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

Bringing take out, I'm on a diet
When you get emotional I'm not even trying
They say we are lost cause and they're right
Baby we're never at the same place at the same time

Ohohoho
Ohohoho

Never at the same place at the same time

We're a light switch
So on and off
It's a gamble every night
And our odds a rollin die

Not good emotionally
Not compatible
Maybe you be better of
With somebody that I'm not

Yeah my friends say that I'm wasting my time
And I won't claim that it's good, not gonna lie
You're the worst days and and the best days of my life
All these opposites got me feelin like

You sipping red whine, I want a coffee
When I wanna go out, your on a budget
They say we are messed up and they are right
Baby we're never at the same place at the same time

Bringing take out, I'm on a diet
When you get emotional I'm not even trying
They say we're a lost cause and they're right
Baby we're never at the same place at the same time

Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho

Never at the same place at the same time

Même endroit, même moment

Tu sirotes du vin rouge, moi je veux du café
Quand j'ai envie de sortir, tu es au régime
Ils disent que nous sommes foutus et ils ont raison
Chérie, on n'est jamais au même endroit au même moment

Je suis toujours en mouvement.
Toi, tu restes à la maison
Dîners du dimanche tout seul
On se fait des bisous par téléphone

On se dit "Je t'aime" à contrecœur
On se comporte froidement
Tous les hauts et tous les bas nous font tourner la tête

Et mes amis disent que je perds mon temps
Et je ne dirai pas que c'est bien, je ne vais pas mentir
Tu es les pires jours et les meilleurs jours de ma vie
Tous ces contraires me font me sentir comme

Tu sirotes du vin rouge, moi je veux du café
Quand j'ai envie de sortir, tu es au régime
Ils disent que nous sommes foutus et ils ont raison
Chérie, on n'est jamais au même endroit au même moment

Je ramène des plats à emporter, moi je suis au régime
Quand tu deviens émotionnelle, je ne fais même pas d'efforts
Ils disent que nous sommes une cause perdue et ils ont raison
Chérie, on n'est jamais au même endroit au même moment

Ohohoho
Ohohoho

Jamais au même endroit au même moment

On est comme un interrupteur
Tout le temps allumé et éteint
C'est un pari chaque soir
Et nos chances sont comme un dé qui roule

Pas bon émotionnellement
Pas compatible
Peut-être que tu serais mieux
Avec quelqu'un que je ne suis pas

Ouais, mes amis disent que je perds mon temps
Et je ne dirai pas que c'est bien, je ne vais pas mentir
Tu es les pires jours et les meilleurs jours de ma vie
Tous ces contraires me font me sentir comme

Tu sirotes du vin rouge, moi je veux du café
Quand j'ai envie de sortir, tu es au régime
Ils disent que nous sommes foutus et ils ont raison
Chérie, on n'est jamais au même endroit au même moment

Je ramène des plats à emporter, moi je suis au régime
Quand tu deviens émotionnelle, je ne fais même pas d'efforts
Ils disent que nous sommes une cause perdue et ils ont raison
Chérie, on n'est jamais au même endroit au même moment

Ohohoho
Ohohoho
Ohohoho

Jamais au même endroit au même moment